David Bazan — In Stitches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Stitches", wykonawca: David Bazan.
Tekst piosenki
My body bangs and twitches, this brown liquor wets my tounge.
My fingers find the stitches, firmly back and forth they run.
I need no other memory of the bits of me I left
When all this lethal drinking is to hopefully forget about you.
I might as well admit it, like I even have a choice.
The crew have killed the captain, but they still can hear his voice.
A shadow on the water, a whisper in the wind.
On long walks with my daughter, who is lately full of questions about you.
About you.
When Job asked you the question, you responded «Who are you
To challenge your creator?"Well if that one part is true
It makes you sound defensive, like you had not thought it through
enough to have an answer, or you might have bit off more than you could chew.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ciało brzęczy i drgnie, ten brązowy trunek moczy moje ciało.
Moje palce znajdują szwy, mocno biegną tam i z powrotem.
Nie potrzebuję żadnych innych wspomnień, które po sobie zostawiłem.
Kiedy całe to śmiertelne picie ma zapomnieć o tobie.
Równie dobrze mogę to przyznać, jakbym miał wybór.
Załoga zabiła kapitana, ale wciąż słyszą jego głos.
Cień na wodzie, Szept na wietrze.
Na długich spacerach z moją córką, która ostatnio jest pełna pytań o ciebie.
O Tobie.
Kiedy Hiob zadał ci pytanie, odpowiedziałeś: "kim jesteś?
By wyzwać swojego Stwórcę?"Jeśli ta część jest prawdziwa
Brzmisz defensywnie, jakbyś tego nie przemyślał.
wystarczająco, żeby mieć odpowiedź, albo mogłeś odgryźć więcej, niż mogłeś przeżuć.