David Beats Goliath — Sweet Manuela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Manuela", wykonawca: David Beats Goliath.
Tekst piosenki
Loli Loli, Manuela,
Loli Loli, Manuela.
After long hard thought, i’m just a thief to thee,
I came one night, and stole your dignity,
Why, oh why, open your doors to me?
After long hard thought, i’m just a thief Loli.
Loli Loli, Manuela
Loli Loli, Manuela
You told me to stop and let you steal away from this,
But thinking of myself, for once, made you give me one more kiss,
Two hours later, up in bed we sit,
Your long dark hair, across your trembling lips.
Loli Loli, Manuela
Loli Loli, Manuela
Why won’t you just tell me, lay somewhere else?
Your flatmate was right for saying 'save yourself',
Sweet Manuela find yourself someone else.
It pains you, I know, I can see it in your eyes,
But one saving grace (I suppose), to you I’ve never lied,
Every time a teardrop leaves you, a piece of goodness in me dies,
If logic reigned supreme, my love, we’d have said our last goodbyes.
Why won’t you just tell me, lay somewhere else?
Your flatmate was right for saying 'save yourself',
Sweet Manuela find yourself someone else.
Ooooooh
Loli Loli, Manuela
Loli Loli, Manuela
Tłumaczenie tekstu piosenki
Loli Loli Manuela,
Loli Loli, Manuela.
Po długich ciężkich przemyśleniach, jestem dla ciebie tylko złodziejem.,
Przyszedłem pewnej nocy i ukradłem Ci godność.,
Dlaczego, dlaczego, otworzyć drzwi do mnie?
Po długich przemyśleniach, jestem tylko złodziejką, Loli.
Loli Loli Manuela
Loli Loli Manuela
Kazałeś mi się zatrzymać i pozwolić ci to ukraść.,
Ale myślenie o sobie sprawiło, że pocałowałeś mnie Jeszcze raz.,
Dwie godziny później, w łóżku siedzimy,
Twoje długie ciemne włosy, na Twoich drżących wargach.
Loli Loli Manuela
Loli Loli Manuela
Dlaczego mi nie powiesz i nie poleżysz gdzie indziej?
Twój współlokator miał rację mówiąc "ratuj się",
Słodka Manuelo, znajdź sobie kogoś innego.
Boli cię, wiem, widzę to w twoich oczach,
But one saving grace (I supposed), to you I ' ve never lied,
Za każdym razem, gdy opuszcza cię łza, cząstka dobroci we mnie umiera.,
Gdyby logika rządziła najwyższa, kochanie, pożegnalibyśmy się po raz ostatni.
Dlaczego mi nie powiesz i nie poleżysz gdzie indziej?
Twój współlokator miał rację mówiąc "ratuj się",
Słodka Manuelo, znajdź sobie kogoś innego.
Ooooooh
Loli Loli Manuela
Loli Loli Manuela