David Bisbal — Amame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amame", wykonawca: David Bisbal.
Tekst piosenki
La noche se llevó la pena
Me acompaña esta música
Tu olor que me encadena
Nada pude hacer, ha sido mágico
Espérame, y deja que te ame
Apago una a una las estrellas
A media voz hablando
Se dicen las palabras más profundas
Y me siento más bella, ahora más
Como este sol que me ilumina
Amame, como la tierra, la lluvia en verano
Amame, como si yo fuese la mar y tu la luz del faro
Amame, sin un mañana, sin hacernos más daño
Ahora amame, tras nuestro amor
Solo se irá el susurrar del viento
Se esconde en tu mirada, mi fragilidad
Y vivo en tus sentidos tus miedos y el deseo
L’instinto de quien nunca pudo imaginar
La belleza de quien ríe y pasa página
Y conservo una a una las estrellas
Las tengo entre mis manos, me tienes como ellas
Boca contra boca, me siento única
Mientras este cielo me ilumina
Amame, como la tierra, la lluvia en verano
Amame, como si yo fuese la mar y tu la luz del faro
Amame, sin un mañana, sin hacernos más daño
Ahora amame, tras nuestro amor
Solo se irá el susurrar del viento
Y todo lo que nos queda
Son los sueños que calan muy dentro los huesos
Perdimos nuestras alas
Volando entre recuerdos
Nos quedamos tan solos
Pero amame, y dame tus manos
Tus mano, tus mano, tus manos
Amame…
Amame, sin un mañana, sin hacernos más daño
Ahora amame, tras nuestro amor
Solo se irá el susurrar del viento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc pochłonęła smutek.
Towarzyszy mi ta muzyka.
Twój zapach, który mnie przykuwa.
Nic nie mogłem zrobić, to było magiczne.
Czekaj na mnie i pozwól mi cię kochać.
Wyłączam jedną gwiazdę po drugiej.
W połowie zdania.
Mówią najgłębsze słowa
I czuję się piękniejsza, teraz większa.
Jak to słońce, które mnie oświetla,
Kochaj mnie jak ziemię, deszcz w lecie.
Kochaj mnie jak morze, a Ty jesteś światłem latarni.
Kochaj mnie bez jutra, nie krzywdząc nas więcej.
Teraz Kochaj mnie, po naszej miłości.
Tylko szelest wiatru zniknie.
Ukrywa się w Twoim spojrzeniu, moja kruchość.
I żyję w twoich uczuciach, Twoich lękach i pragnieniach.
Instynkt, którego nigdy nie mógł sobie wyobrazić.
Piękno kogoś, kto się śmieje i przewraca stronę
I zachowuję jedną po drugiej gwiazdy.
Trzymam je w swoich rękach, ty trzymasz mnie tak, jak oni.
Z ust do ust czuję się wyjątkowy.
Dopóki to niebo mnie oświetla,
Kochaj mnie jak ziemię, deszcz w lecie.
Kochaj mnie jak morze, a Ty jesteś światłem latarni.
Kochaj mnie bez jutra, nie krzywdząc nas więcej.
Teraz Kochaj mnie, po naszej miłości.
Tylko szelest wiatru zniknie.
I wszystko, co nam zostało.
To sny, które wnikają głęboko w kości.
Straciliśmy skrzydła.
LOT między wspomnieniami
Byliśmy tacy samotni.
Ale Kochaj mnie i daj mi swoje ręce.
Twoje ręce, twoje ręce, twoje ręce
Kochaj mnie.…
Kochaj mnie bez jutra, nie krzywdząc nas więcej.
Teraz Kochaj mnie, po naszej miłości.
Tylko szelest wiatru zniknie.