David Bisbal — Me Derrumbo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Derrumbo", wykonawca: David Bisbal.
Tekst piosenki
Yo quise imaginar
que sabría esperar
engañándome sin mas
siento tanta soledad
que no veo ya el final
de esta eterna ansiedad
por que sin tu amor me derrumbo
soy solo carne y huesos yo sin ti no me salvare esperándote
un minuto sin tu amor
es un infierno en mi interior
y me derrumbo.
La distancia entre los dos
hace fuerte nuestro amor
sin olvido ni rencor
por favor que acabe pronto esta pesadilla cruel
que hace perder mi control
por que sin tu amor
me derrumbo
solo carne y huesos yo sin ti no me salvare esperándote
un minuto sin tu amor
es un infierno en mi interior
Y me derrumbo
y me consume sin quedar
pensar que un día volverás
sentir tu piel
y abrazar todo tu ser
y me derrumbo
soy solo carne y huesos yo sin ti no me salvare esperándote
un minuto sin tu amor es un infierno en mi interior
y me derrumbo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem przedstawić
co będę wiedział, jak czekać
oszukuje mnie.
czuję się taka samotna.
że już nie widzę końca.
od tego wiecznego niepokoju
bo bez twojej miłości się rozpadam.
jestem tylko ciałem i kośćmi, nie uratuję się bez ciebie, Czekając na ciebie.
jedna minuta bez twojej miłości.
to piekło we mnie.
a ja się zawalam.
Odległość między nimi
to sprawia, że nasza miłość jest silna
bez zapomnienia, bez urazy.
Proszę, Niech ten okrutny koszmar wkrótce się skończy.
co sprawia, że tracę kontrolę.
bo bez twojej miłości
rozpadam się.
tylko ciało i kości nie uratuję się bez ciebie, Czekając na ciebie.
jedna minuta bez twojej miłości.
to piekło we mnie.
A ja się zawalam.
i pochłania mnie, nie zostając
myśleć, że pewnego dnia wrócisz.
Poczuj swoją skórę
i objąć całą swoją istotę.
a ja się zawalam.
jestem tylko ciałem i kośćmi, nie uratuję się bez ciebie, Czekając na ciebie.
chwila bez twojej miłości to piekło we mnie.
a ja się zawalam.