David Bisbal — Olvidé Respirar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olvidé Respirar", wykonawca: David Bisbal.
Tekst piosenki
Me olvidé de soñar
Mientras lanzaba piedras a la luna
Con la fuerza de una lágrima
Me olvidé despertar a la voz de tus caricias mudas
Quisimos buscaros judas
La luz que no vimos nunca, nunca.
Me olvidé respirar, como un beso bajo el agua
Me olvidé respirar, al sentir dejarte atrás
No hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
No puedo más
Desnudame la piel
Y el corsé de mis labios
Me adentraré con mis dedos
En la geografía de tu espalda.
Quisimos borrar las dudas
Y no arrepentirnos nunca, nunca, nunca.
Me olvidé respirar, como un beso bajo el agua
Me olvidé respirar, al sentir dejarte atrás
No hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
No puedo más.
Sólo una esperanza que nos lleve lejos
Lléname las ganas de volverte a amar.
Me olvidé respirar.
Me olvidé respirar, al sentir dejarte atrás
No hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
No puedo más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałem marzyć.
Kiedy rzucałem kamieniami na Księżyc,
Z mocą łzy
Zapomniałem obudzić się z głosu Twoich głupich pieszczot.
Chcieliśmy cię znaleźć, Judaszu.
Nigdy nie widzieliśmy światła.
Zapomniałem oddychać jak pocałunek pod wodą.
Zapomniałem oddychać, czując, że cię zostawiam.
Nie więcej tlenu
Nie ma słów, nie ma czasu.
Już nie mogę.
Rozbierz moją skórę
I gorset moich ust
Wejdę do środka palcami.
W geografii twoich pleców.
Chcieliśmy usunąć wątpliwości.
I nie żałować nigdy, nigdy, nigdy.
Zapomniałem oddychać jak pocałunek pod wodą.
Zapomniałem oddychać, czując, że cię zostawiam.
Nie więcej tlenu
Nie ma słów, nie ma czasu.
Już nie mogę.
Tylko nadzieja, która zabierze nas daleko.
Napełnij mnie pragnieniem, by znów cię kochać.
Zapomniałem oddychać.
Zapomniałem oddychać, czując, że cię zostawiam.
Nie więcej tlenu
Nie ma słów, nie ma czasu.
Już nie mogę.