David Bisbal — Permítame Señora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Permítame Señora", wykonawca: David Bisbal.
Tekst piosenki
Permítame señora que deba reprimirle
conmigo se equivoca y tengo que advertirle
no puedo ser su amante, su amor es invisible
hay otra por delante, no quiera confundirme.
Y hay otra mujer
que ocupa mi corazón
naciò de su ser
en su vientre la enjendró
y cuando yo la miro
y cuando la veo a usted
me creo que sea imposible
que engañe a esa mujer.
Usted es como piedra que rasga mis heridas
usted es como hiedra que nace y va perdida
ella es el universo cubierta de cien lunas
donde yo me sumerjo con sus brazos me acuna.
Hay otra mujer
que ocupa mi corazón
nació de su ser
en su vientre la enjendró
y cuando yo la miro
y cuando la veo a usted
me creo que sea imposible
que engañe a esa mujer.
Ella es mi vida y nada más
y nunca la podré olvidar.
Hay otra mujer
que ocupa mi corazón
nació de su ser
en su vientre la engendró
y cuando yo la miro
y cuando la veo a usted
me creo que sea imposible
que engañe a esa mujer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi, Madame, stłumić Cię.
ze mną się myli i muszę go ostrzec.
nie mogę być jej kochankiem, jej miłość jest niewidzialna.
jest jeszcze jedna, nie zawstydzaj mnie.
I jest jeszcze jedna kobieta.
który zajmuje moje serce
urodził się ze swojej istoty.
w jej łonie
i kiedy na nią patrzę,
i kiedy cię widzę,
wierzę, że to niemożliwe.
niech zmieni tę kobietę.
Jesteś jak kamień, który rozrywa moje rany.
jesteś jak bluszcz, który rodzi się i gubi.
jest wszechświatem pokrytym setką księżyców.
tam, gdzie nurkuję w jego ramionach, przytula mnie.
Jest jeszcze jedna kobieta.
który zajmuje moje serce
urodził się ze swojej istoty
w jej łonie
i kiedy na nią patrzę,
i kiedy cię widzę,
wierzę, że to niemożliwe.
niech zmieni tę kobietę.
To moje życie i nic więcej.
i nigdy jej nie zapomnę.
Jest jeszcze jedna kobieta.
który zajmuje moje serce
urodził się ze swojej istoty
w swoim łonie zrodził ją
i kiedy na nią patrzę,
i kiedy cię widzę,
wierzę, że to niemożliwe.
niech zmieni tę kobietę.