David Bisbal — Sí Pero No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sí Pero No", wykonawca: David Bisbal.
Tekst piosenki
El silencio me agita, me rompe la calma
Una fiebre bajita se convierte en ansias de zafar el nudo que llevo en el alma
desde que la he visto enamorada
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes
Si al mirarte, mirarás
Ao sería un espejo y quizás te engañara.
Al reflejar tu cuerpo hallarías la prisa devorando el tiempo, dentro de mis
ojos lo que siento
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes.
Como un abismo me he perdido en esta situación, se apodera de mi,
no me deja decidir
La vida lo dirá, la vida lo dirá.
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes.
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza mnie niepokoi, zakłóca spokój.
Niska gorączka zamienia się w chęć zaczepienia węzła, który noszę pod prysznicem
odkąd widziałem ją zakochaną.
Tak, ale nie, ponieważ Wiem, że jego miłość nie jest dla mnie odpowiednia, Nie, ale jeśli to możliwe
lepsze niż to, co już masz.
Tak, ale nie, ponieważ Wiem, że jego miłość nie jest dla mnie odpowiednia, Nie, ale jeśli to możliwe
lepsze niż to, co już masz.
Jeśli spojrzysz na Ciebie, Będziesz patrzył
Ao byłby lustrem i może cię oszukać.
Odzwierciedlając twoje ciało, znajdziesz pośpiech, który pochłania czas, w moim
oczy, co czuję,
Tak, ale nie, ponieważ Wiem, że jego miłość nie jest dla mnie odpowiednia, Nie, ale jeśli to możliwe
lepsze niż to, co już masz.
Tak, ale nie, ponieważ Wiem, że jego miłość nie jest dla mnie odpowiednia, Nie, ale jeśli to możliwe
lepsze niż to, co już masz.
Jak otchłań, zgubiłem się w tej sytuacji, chwyta mnie.,
to nie pozwala mi decydować.
Życie powie, życie powie.
Tak, ale nie, ponieważ Wiem, że jego miłość nie jest dla mnie odpowiednia, Nie, ale jeśli to możliwe
lepsze niż to, co już masz.
Tak, ale nie, ponieważ Wiem, że jego miłość nie jest dla mnie odpowiednia, Nie, ale jeśli to możliwe
lepsze niż to, co już masz.