David Bisbal — Torre De Babel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torre De Babel", wykonawca: David Bisbal.
Tekst piosenki
Mira bien, todo va mal y todo está al revés
Y tal vez no haya una segunda vez para mirar las rosas rojas del Eden
Mira bien que se abre el suelo bajo nuestros pies
Y caeras, no importa donde estes, sobre las ruinas de la torre de babel
De nuestro trato ya no queda nada
No te hemos dado lo que tu esperabas
Roto el corazon ahora sangra de dolor
Por timonel un grupo de invidentes
Que se ha encallado en este mar de gentes
Nada importa ya Nada tiene su lugar
Se puede respirar tanta desolación
De lagrimas al viento
Y va una cruz en medio de la procesion
Mira bien, todo va mal y todo está al revés
Y tal vez no haya una segunda vez para mirar las rosas rojas del Eden
Mira bien que se abre el suelo bajo nuestros pies
Y caeras, no importa donde estes, sobre las ruinas de la torre de babel
Viejos, estupidos en indiferentes
Masa febril de ricos e indigentes
Pasto de cortar que no sabe a donde va Somos fichas de un ajedrez siniestro
Para apostar en pleno nuestros cuertos
Juego de poder siembra el fuego por doquier
Los hombres de razon, especie en extinción
Ha muerto la conciencia
Y solo queda el eco de la decepcion
Agúzate que se te acaba el tiempo
De abrir los ojos antes del abismo
Te da lo mismo el sufrimiento
Porque eres prisionero de tu egoismo
No des la espalda al llanto de la gente
Que lo que mata es ser indiferente
No des la vuelta a la tormenta
Porque al final seras quien pague la cuenta
Quiero cielo transparente en el mundo entero
Mira bien, todo va mal y todo está al revés
Y tal vez no haya una segunda vez para mirar las rosas rojas del Eden
Mira bien que se abre el suelo bajo nuestros pies
Y caeras, no importa donde estes, sobre las ruinas de la torre de babel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjrzyj się uważnie, wszystko idzie nie tak i na odwrót.
A może nie ma drugiego razu, aby spojrzeć na czerwone róże Edena
Zobacz, jak Ziemia otwiera się pod naszymi stopami.
I upadniesz, bez względu na to, gdzie jesteś, na ruiny wieży Babel
Nic więcej nie zostało z naszej umowy.
Nie daliśmy ci tego, na co liczyłeś.
Złamane serce krwawi teraz z bólu.
Za sterami Grupa niewidomych
Który osiadł na mieliźnie w tym morzu ludzi,
Nic nie ma znaczenia, nic więcej nie ma swojego miejsca.
Możesz oddychać taką dewastacją
Od łez do wiatru
I idzie krzyż w środku procesji.
Przyjrzyj się uważnie, wszystko idzie nie tak i na odwrót.
A może nie ma drugiego razu, aby spojrzeć na czerwone róże Edena
Zobacz, jak Ziemia otwiera się pod naszymi stopami.
I upadniesz, bez względu na to, gdzie jesteś, na ruiny wieży Babel
Starzy, głupi w obojętności.
Gorączkowa masa bogatych i upośledzonych
Kosić trawę, która nie wie, dokąd zmierza, my żetony złowrogich szachów
Aby postawić na naszą bramę
Moc gry sieje ogień wszędzie
Ludzie umysłu, gatunek zagrożony wyginięciem
Przytomność umarła.
Pozostaje tylko Echo rozczarowania.
Upewnij się, że twój czas się kończy
Otwórz oczy przed otchłań,
Daje Ci to samo cierpienie
Bo jesteś więźniem swojego egoizmu.
Nie odwracaj się plecami do płaczu ludzi
Że to, co zabija, to bycie obojętnym.
Nie odwracaj się do burzy.
Bo w końcu to Ty zapłacisz rachunek.
Chcę czystego nieba na całym świecie,
Przyjrzyj się uważnie, wszystko idzie nie tak i na odwrót.
A może nie ma drugiego razu, aby spojrzeć na czerwone róże Edena
Zobacz, jak Ziemia otwiera się pod naszymi stopami.
I upadniesz, bez względu na to, gdzie jesteś, na ruiny wieży Babel