David Bowie — 1984 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1984", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
Someday they won’t let you, so now you must agree
The times they are a-telling,
and the changing isn’t free
You’ve read it in the tea leaves, and the tracks are on TV
Beware the savage jaw
Of 1984
They’ll split your pretty cranium, and fill it full of air
And tell that you’re eighty, but brother, you won’t care
You’ll be shooting up on anything, tomorrow’s neverthere
Beware the savage jaw
Of 1984
Come see, come see, remember me?
We played out an all night movie role
You said it would last, but I guess we enrolled
In 1984 (who could ask for more)
1984 (who could ask for mor-or-or-or-ore)
(Mor-or-or-or-ore)
I’m looking for a vehicle, I’m looking for a ride
I’m looking for a party, I’m looking for a side
I’m looking for the treason that I knew in '65
Beware the savage jaw
Of 1984
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia Ci nie pozwolą, więc teraz musisz się zgodzić.
The times they are a-telling,
a zmiana nie jest za darmo.
Przeczytałeś to w liściach herbaty, a utwory są w telewizji.
Strzeż się dzikiej szczęki.
Z 1984
Rozerwą Twoją śliczną czaszkę i napełnią ją powietrzem.
I powiedz, że masz 80 lat, ale bracie, nie obchodzi cię to.
Będziesz strzelał do wszystkiego, jutro już nigdy
Strzeż się dzikiej szczęki.
Z 1984
Chodź zobaczyć, chodź zobaczyć, pamiętasz mnie?
We played out an all night movie role
Mówiłeś, że to potrwa, ale chyba się zapisaliśmy.
W 1984 roku (kto mógłby prosić o więcej)
1984 (who could ask for mor-or-or-or-ore)
(Mor-or-or-or-or)
Szukam samochodu, Szukam podwózki
I 'm looking for a party, I' m looking for a side
Szukam zdrady, którą znałem w '65.
Strzeż się dzikiej szczęki.
Z 1984