David Bowie — 1984/Dodo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1984/Dodo", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
David Bowie
Miscellaneous
1984/Dodo
Someday they won’t let you, but now you must agree
The times they are a-telling, and the changing isn’t free
You’ve read it in the tea leaves, the tracks are on TV
Beware the savage jaw
Of 1984
They’ll break your pretty cranium, and fill it full of air
And tell you that you’re eighty, but lover you won’t care
You’ll be shooting up as usual like tomorrow wasn’t there
Beware the savage jaw
Of 1984
Come see, come see, remember me?
We played at an all night movie role
You said it would last, but I guess we rolled
In 1984 (who could ask for more)
1984 (who could ask for more)
Now we can talk in confidence
Did you guess that we’ve been done wrong?
Lies jump in queue to be first in line
Such a shameless design
He thinks he’s well screened from the man at the top
It’s a shame that his children disagree
They coolly decide to sell him down the line
Daddy’s brainwashing time
He’s a dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
He’s a dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
She’s doesn’t recall her blessed childhood of yore
When a unit was a figure, not a she
When lovers chose each other seems the perks are due
Another memo to screw
She’s a dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
She’s a dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
Can you wipe your nose my child
Without them slotting in your file a photograph?
Will you sleep in fear tonight?
Wake to find the scorching light of neighbour Jim
He’s come to turn you in Another dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
Another dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
Another dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
Come see, come see, remember me?
We played at an all night movie role
You said it would last, but I guess we enrolled
In 1984, who could ask for more
1984, who could ask for mor-or-or-or-ore
Mor-or-or-or-ore
1984 (who could ask for more)
1984 (who could ask for more)
1984 (who could ask for more)
Ooooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
David Bowie
Różne
1984 / Dodo
Kiedyś Ci nie pozwolą, ale teraz musisz się zgodzić.
The times they are a-telling, and the changing isn ' t free
Czytałeś to w liściach herbaty, utwory są w telewizji.
Strzeż się dzikiej szczęki.
Z 1984
Rozwalą Ci śliczną czaszkę i napełnią ją powietrzem.
I powiedzieć ci, że masz 80 lat, ale kochasiu nie będziesz się przejmował
Będziesz strzelał jak zwykle.
Strzeż się dzikiej szczęki.
Z 1984
Chodź zobaczyć, chodź zobaczyć, pamiętasz mnie?
Graliśmy w filmie całą noc.
Mówiłeś, że to przetrwa, ale chyba zwijaliśmy się.
W 1984 roku (kto mógłby prosić o więcej)
1984 (who could ask for more)
Teraz możemy rozmawiać w zaufaniu.
Domyśliłeś się, że źle nas potraktowano?
Lies jump in queue to be first in line
Taki bezwstydny projekt
Myśli, że jest dobrze wychwycony przez człowieka na górze.
Szkoda, że jego dzieci się nie zgadzają.
Chłodno postanawiają go sprzedać.
Czas prania mózgu tatusia
He 's a dodo, no no, didn' t hear it from me (didn ' t hear it from me)
He 's a dodo, no no, didn' t hear it from me (didn ' t hear it from me)
Nie pamięta swojego Błogosławionego dzieciństwa.
Kiedy jednostka była figurą, nie kobietą.
Kiedy kochankowie wybierali się nawzajem wydaje się, że korzyści są należne
Kolejna notatka do wyruchania
She 's a dodo, no no, didn' t hear it from me (didn ' t hear it from me)
She 's a dodo, no no, didn' t hear it from me (didn ' t hear it from me)
Możesz wytrzeć nos, moje dziecko?
Bez zdjęcia w Twoich aktach?
Będziesz dziś spał ze strachu?
Wake to find the burning light of neighbor Jim
He 's come to turn you in Another dodo, no no, didn' t hear it from me (didn ' t hear it from me)
Another dodo, no no, didn 't hear it from me (didn' t hear it from me)
Another dodo, no no, didn 't hear it from me (didn' t hear it from me)
Chodź zobaczyć, chodź zobaczyć, pamiętasz mnie?
Graliśmy w filmie całą noc.
Mówiłeś, że to potrwa, ale chyba się zapisaliśmy.
W 1984 roku, kto mógłby prosić o więcej
1984: who could ask for mor-or-or-or-ore
Mor-or-or-or-or
1984 (who could ask for more)
1984 (who could ask for more)
1984 (who could ask for more)
Ooooo