David Bowie — Across the Universe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Across the Universe", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
They slither wildly as they slip away
Across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind
Possessing and caressing me CHORUS 1 (twice)
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world
Images of broken light which dance before me like a million eyes
They call me on and on Across the universe
Thoughts meander like the restless wind inside a letter box
They tumble blindly as they make their way
Across the universe
CHORUS 1 (twice)
Sounds of laughter, shades of life are ringing through my open ears
Inciting and inviting me Limitless undying love, which shines around me like a million suns
It calls me on and on and on Across the universe
CHORUS 1 (thrice)
CHORUS 2 (twice)
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing’s gonna
Nothing’s gonna to change my world
Nothing’s gonna change it Nothing’s gonna change it Hey
CHORUS 3 (twice)
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślizgają się dziko, gdy się wymykają.
Across the universe
Baseny smutku, fale radości płyną przez mój otwarty umysł
Possessed and caressing me CHORUS 1 (dwukrotnie)
Nothing ' s gonna change my world
Nothing ' s gonna change my world
Obrazy złamanego światła, które tańczą przede mną jak milion oczu
Dzwonią do mnie przez cały wszechświat.
Myśli meander jak niespokojny wiatr w skrzynce na listy
# They tumble blindly as they make their way #
Across the universe
Refren 1 (dwukrotnie)
Dźwięki śmiechu, odcienie życia dzwonią przez moje otwarte uszy.
Podburzanie i zapraszanie mnie bezgraniczna, wieczna miłość, która świeci wokół mnie jak milion słońc
Woła mnie w nieskończoność i w nieskończoność
Refren 1 (trzykrotnie)
Refren 2 (dwukrotnie)
Nic.
Nic.
Nic.
Nothing ' s gonna
Nothing ' s gonna change my world
Nic tego nie zmieni. nic tego nie zmieni.
Refren 3 (dwukrotnie)
Nothing ' s gonna change my world
Nothing ' s gonna change my world