David Bowie — Almost Grown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost Grown", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
Yeah 'n' I'm doin' all right in school.
They ain't said I broke no rule.
I ain't never been in dutch.
I don't browse around too much
Don't bother me, leave me alone
Anyway I'm almost grown
I don't run around with no mob.
Got myself a little job
I'm gonna buy me a little car,
Drive my girl in the park
Got my eye on a little girl.
Ah, she's really out of this world.
When I take her to the dance,
She's got to talk about romance.
You know I'm still livin' in town.
But I done married and settled down.
Now I really have a ball
So I don't browse around at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, w szkole wszystko gra.
Nie powiedzieli, że złamałem zasadę.
Nigdy nie byłem po holendersku.
Nie oglądam się za dużo.
Nie przeszkadzaj mi, zostaw mnie w spokoju.
W każdym razie jestem prawie Dorosła.
Nie zadaję się z mafią.
Załatwiłem sobie małą robotę.
Kupię sobie mały samochód.,
Drive my girl in the park
Mam oko na małą dziewczynkę.
Ah, ona naprawdę nie jest z tego świata.
When I take her to the dance,
Musi mówić o romansie.
Wiesz, że nadal mieszkam w mieście.
Ale wyszłam za mąż i ustatkowałam się.
Teraz naprawdę mam piłkę.
Więc w ogóle się nie rozglądam.