David Bowie — Alternative Candidate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alternative Candidate", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
Inside every teenage girl is a fountain
Inside every young pair of pants there’s a mountain
Inside every mothers eyes is Tommy Tinkers bed
Inside every candidate waits a grateful dead
I make it a thing,
When I’m all alone to relieve myself
I make it a thing,
When I gazelle on stage, to believe in myself
I make it a thing,
To glance in window panes and feel pleased with myself
Yeah, and pretend I’m walking home
Took it so bad, I sat in a correction room
Took me a bath, and a kick in the moon
Well, I ain’t gonna suck no radar wing,
Because this tin is tin
Would you like techno-plate,
'cause I’m your candidate
It’s a matter of life,
And the way you walk, you got a Brill Cream queen
It’s a matter of tact,
And the things you talk, it keeps his passport clean
A matter of fact,
That cocking a cock on a twelve inch screen
So I’ll pretend I’m walking home
Don’t have to scream a lot
To keep an age in tune
Don’t have to scream a lot
To predict monsoons
You don’t have to paint my contract black
Now I’ve hustled a pair of jeans
Do I have to give your money back,
When I’m the fuehrer Allene?
I’ll make you a deal,
I say I came from from Earth and my tongue is tape
I’ll make you a deal,
You can set your kicks on the candidate
I’ll make you a deal,
For your futures sake, I’m the candidate
Lets pretend we’re walking home
Uh-huh, uhhh
I’m the candidate
I’m the candidate
Vote now for the candidate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wewnątrz każdej Nastolatki jest fontanna
W każdej młodej parze spodni jest góra
Inside every mothers eyes is Tommy Tinkers bed
Wewnątrz każdego kandydata czeka grateful dead
I make it a thing,
Kiedy jestem sama, by się ulżyć
I make it a thing,
Kiedy gazelę na scenie, wierzyć w siebie
I make it a thing,
Zaglądać do okien i czuć się z siebie zadowolonym.
Tak, i udawać, że idę do domu.
Tak źle to zniosłem, że usiadłem w pokoju poprawczym.
/ Align = "left" /
Well, I ain ' t gonna suck no radar wing,
Because this tin is tin
Chcesz płyty techno?,
'cause I' m your candidate
It ' s a matter of life,
And the way you walk, you got a Brill Cream queen
To kwestia taktu.,
A to, co mówisz, utrzymuje jego paszport w czystości.
A matter of fact,
Że cocking kogut na dwunastocalowym ekranie
Więc udam, że idę do domu.
Don ' t have to scream a lot
Aby utrzymać wiek w zgodzie
Don ' t have to scream a lot
Przewidywanie monsunów
Nie musisz malować mojego kontraktu na czarno.
Teraz mam parę dżinsów
Czy muszę ci oddać pieniądze?,
Kiedy jestem fuehrerem Allene?
Zawrzyjmy układ.,
I say I came from Earth and my tongue is tape
Zawrzyjmy układ.,
Możesz ustawić swoje kopnięcia na kandydata
Zawrzyjmy układ.,
Dla twojej przyszłości, jestem kandydatem.
Udawajmy, że idziemy do domu.
Uh-huh, uhhh
Jestem kandydatem.
Jestem kandydatem.
Głosuj teraz na kandydata