David Bowie — Black Tie White Noise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Tie White Noise", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
Getting my facts from a Benetton ad Lookin' through African eyes
Lit by the glare of an L.A. fire
(Black tie, white noise)
I’ve got a face, not just my race
Bang, bang, I’ve got you babe
Putting on the black tie
Cranking out the white noise
Sun comes up and the man goes down
Woman comes again
Just an hour or so to be safe from fear
(Black tie, white noise)
Then we jump through hoops
We’re divisible now, just disappear
Putting on the black tie
Cranking out the white noise
We reach out over race and hold each other’s hands
Then die in the flames singing 'We shall overcome'
Whoa, what’s going on?
(There'll be some blood no doubt about it)
But we’ll come through don’t doubt it
(I look into your eyes and I know I won’t kill you)
I look into your eyes and I know you won’t kill me You won’t kill me, you won’t kill me, no But I look into your eyes and I wonder sometimes
Putting on the black tie
Cranking out the white noise
Oh Lord, just let him see me Lord, Lord yeah, let him hear me Let him call me brother
Let him put his arms around me Let him put his hands together
Reach out over race and hold each other’s hands
Walk through the night thinking we are the world
Whoa, what’s going on?
(There'll be some blood no doubt about it)
We should come through don’t doubt it
(I looked into your eyes and I know I won’t kill you)
And I turn my back for I know you won’t kill me You won’t kill me, yeah, you won’t kill me, no But I wonder why, yes, I wonder why sometimes
Putting on the black tie
Cranking out the white noise
They’ll show us how to break the rules
But never how to make the rules
Reduce us down to witless punks
(Black tie, white noise)
Fascist cries both black and white
Who’s got the blood, who’s got the gun
Putting on the black tie
Cranking out the white noise
(Ooh, yeah)
Cranking out
(To the)
Cranking out
(Ooh yeah)
Cranking out the white noise
(Black tie, white noise)
(We be yeah)
Cranking out
(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Cranking out
Putting on the black tie
Cranking out the white noise
(Just a fool)
Cranking out
(Just a fool)
Cranking out
(Just a fool)
Cranking out the white noise
(Black tie, white noise)
(Just a fool)
Cranking out
(Just a fool)
Cranking out
(Just a fool)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Getting my facts from a Benetton ad Lookin ' through African eyes
Oświetlony blaskiem ognia w L. A.
(Czarny krawat, biały szum)
I ' ve got a face, not just my race
Bang, bang, I ' ve got you babe
Zakładanie czarnego krawata
Cranking out the white noise
Sun comes up and the man goes down
Woman comes again
Tylko godzinę, żeby być bezpiecznym od strachu.
(Czarny krawat, biały szum)
Potem przeskakujemy przez obręcze.
Jesteśmy podzielni, po prostu znikamy.
Zakładanie czarnego krawata
Cranking out the white noise
Wyciągamy rękę i trzymamy się za ręce.
Więc umrzyj w płomieniach śpiewając "We shall overcome"
Co się dzieje?
(There ' ll be some blood no doubt about it)
Ale przejdziemy przez to.
(I look into your eyes and I know I won ' t kill you)
I look into your eyes and I know you won 't kill me You won' t kill me, you won ' t kill me, no But I look into your eyes and I wonder sometimes
Zakładanie czarnego krawata
Cranking out the white noise
O Panie, pozwól mu mnie zobaczyć Panie, Panie tak, niech mnie usłyszy niech nazwie mnie bratem
Niech obejmie mnie swoimi ramionami. niech złoży ręce razem.
/ Align = "left" /
Walk through the night thinking we are the world
Co się dzieje?
(There ' ll be some blood no doubt about it)
Nie wątp w to.
(Spojrzałem w twoje oczy i Wiem, że cię nie zabiję)
I odwracam się plecami, bo wiem, że mnie nie zabijesz, nie zabijesz mnie, tak, nie zabijesz mnie, nie ale zastanawiam się dlaczego, tak, zastanawiam się dlaczego czasami
Zakładanie czarnego krawata
Cranking out the white noise
Pokażą nam, jak łamać zasady.
Ale nigdy, jak tworzyć zasady
Zredukuj nas do bezmyślnych śmieciarzy.
(Czarny krawat, biały szum)
Faszyści płaczą czarno na białym
Who 's got the blood, who' s got the gun
Zakładanie czarnego krawata
Cranking out the white noise
(Ooh, yeah)
Cranking out
(Do)
Cranking out
(Ooh yeah)
Cranking out the white noise
(Czarny krawat, biały szum)
(We be yeah)
Cranking out
(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Cranking out
Zakładanie czarnego krawata
Cranking out the white noise
(Just a fool)
Cranking out
(Just a fool)
Cranking out
(Just a fool)
Cranking out the white noise
(Czarny krawat, biały szum)
(Just a fool)
Cranking out
(Just a fool)
Cranking out
(Just a fool)