David Bowie — Born In a UFO tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born In a UFO", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
Born in a UFO
She was born in a UFO
I come to the glade and watch the saucer land
She glided through the mist in an a-line skirt
Booted her shoes like hooves in the dirt
Her clutch bag reflected the sun and steel
The 50's movie, so many squealed
There’s no direction home she pleads
She cornered me against the trees
I was home I thought, my life could start
She was (not like the other girls)
(I was) born under a stone
(We were) born with a single voice
She was born in a UFO
Born in a UFO
My friends sit around at the end of town
With their heads in their hands in the cool twilight air
I can see by their eyes that they’re bitching sore
I’d rather be dead than fool around here anymore
She was all courage, geometric face
Electric skin, plastic and lace
Silver hair, trapezoid flanks
I was so in love with her lavender vest
She was (not like the other girls)
(I was) born under a stone
(We were) born with a single voice
She was born in a UFO
Like in outer space
Born in a UFO
She was born in a UFO
Born in a UFO
(She was) born in a UFO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Born in a UFO
Urodziła się w UFO.
Przychodzę na polanę i oglądam krainę spodków.
Prześlizgnęła się przez mgłę w spódnicy w linii a
Wykopała buty jak kopyta w brudzie.
Jej torba odbijała słońce i stal
Film z lat 50.
"There' s no direction home she pleads"
Przyparła mnie do drzew.
Byłem w domu I myślałem, że moje życie może się zacząć
Była (nie jak inne dziewczyny)
(I was) born under a stone
(We were) born with a single voice
Urodziła się w UFO.
Born in a UFO
Moi przyjaciele siedzą na końcu miasta
Z głowami w dłoniach w chłodnym powietrzu zmierzchu
Widzę po ich oczach, że są obolałe.
Wolę być martwy, niż się tu wygłupiać.
Była odważna, geometryczna twarz.
Skóra elektryczna, plastik i koronka
Sierść srebrzysta, flanki trapezowe
Byłem tak zakochany w jej lawendowej kamizelce
Była (nie jak inne dziewczyny)
(I was) born under a stone
(We were) born with a single voice
Urodziła się w UFO.
Jak w kosmosie
Born in a UFO
Urodziła się w UFO.
Born in a UFO
(She was) born in a UFO