David Bowie — Can't Help Thinking About Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Help Thinking About Me", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
Question-time that says I brought dishonour
My head’s bowed in shame
It seems that I’ve blackened the family name
Mother says that she can’t stand the neighbours talking
I’ve gotta pack my bags, leave this home, start walking, yeah
I’m guilty
I wish that I was sorry this time
I wish that I could pay for my crime
I can’t help thinking about me I can’t help thinking about me I can’t help thinking about me Remember when we used to go to church on Sundays
I lay awake at night, terrified of school on Mondays
Oh, but it’s too late now
I wish I was a child again
I wish I felt secure again
I can’t help thinking about me I can’t help thinking about me I can’t help thinking about me As I pass a recreation ground
I remember my friends, always been found and I can’t
I can’t help thinking about me I can’t help thinking about me I can’t help thinking about me Now I leave them all in the never never land
The station seems so cold the ticket’s in my hand
My girl calls my name Hi Dave
Drop in, see around, come back
If you’re this way again"
Oh, I’m on my own
I’ve got a long way to go
I hope I make it on my own
I can’t help thinking about me I can’t help thinking about me I can’t help thinking about me I can’t help thinking about me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas na pytania, które mówią, że przyniosłam hańbę
Moja głowa pochyla się ze wstydu.
Wygląda na to, że oczerniłam nazwisko rodziny.
Mama mówi, że nie może znieść rozmów sąsiadów.
Muszę się spakować, opuścić ten dom, zacząć chodzić, tak
Jestem winny.
Żałuję, że nie było mi przykro tym razem.
Chciałbym móc zapłacić za moją zbrodnię.
Nie mogę przestać myśleć o sobie nie mogę przestać myśleć o sobie nie mogę przestać myśleć o sobie pamiętasz jak chodziliśmy do kościoła w niedziele
Nie śpię w nocy, boję się szkoły w poniedziałki.
Ale już za późno.
I wish I was a child again
Chciałbym znów czuć się bezpiecznie.
Nie mogę przestać myśleć o sobie nie mogę przestać myśleć o sobie nie mogę przestać myśleć o sobie jak mijam teren rekreacji
Pamiętam moich przyjaciół, zawsze byli znalezieni i nie mogę
Nie mogę przestać myśleć o sobie nie mogę przestać myśleć o sobie nie mogę przestać myśleć o sobie teraz zostawiam ich wszystkich w Nibylandii
Na stacji jest tak zimno, że Bilet mam w ręce.
My girl calls my name Hi Dave
Wpadnij, rozejrzyj się, wróć.
If you ' re this way again"
Oh, I ' m on my own
I ' ve got a long way to go
I hope I make it on my own
Nie mogę przestać myśleć o sobie nie mogę przestać myśleć o sobie nie mogę przestać myśleć o sobie nie mogę przestać myśleć o sobie nie mogę przestać myśleć o sobie