David Bowie — Come And Buy My Toys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come And Buy My Toys", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
Smiling girls and rosy boys
Come and buy my little toys
Monkeys made of gingerbread
And sugar horses painted red
Rich men’s children running past
Their fathers dressed in hose
Golden hair and mud of many acres on their shoes
Gazing eyes and running wild
Past the stocks and over stiles
Kiss the window merry child
But come and buy my toys
You’ve watched your father plough the field with a ram’s horn
Sowed it wide with peppercorn and furrowed with a bramble thorn
Reaped it with a sharpened scyth, threshed it with a quill
The miller told your father that he’d work it with the greatest will
Now your watching’s over you must play with girls and boys
Leave the parsley on the stalls
Come and buy my toys
You shall own a cambric shirt
You shall work your father’s land
But now you shall play in the market square
Till you’ll be a man
Smiling girls and rosy boys
Come and buy my little toys
Monkeys made of gingerbread
And sugar horses painted red
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechnięte dziewczyny i rosy chłopcy
Chodź i kup moje małe zabawki.
Małpy z piernika
I sugar horses painted red
Rich men ' s children running past
Ich ojcowie ubrani w węża
Złote włosy i błoto wielu akrów na ich butach
Gazing eyes and running wild
Past the stocks and over stiles
Kiss the window merry child
Ale przyjdź i kup moje zabawki.
Patrzyłeś jak twój ojciec orał pole z baranim rogiem
Rozsiewał ją na oścież i bruzdował kolcem jeżyn.
/ Align = "left" /
Młynarz powiedział twojemu ojcu, że będzie pracował z największą wolą.
Teraz Twoje oglądanie jest skończone musisz bawić się z dziewczynami i chłopcami
Zostaw pietruszkę na straganach.
Chodź i kup moje zabawki.
Będziesz miał koszulę cambric.
Będziesz pracował na ziemi swojego ojca.
Ale teraz będziecie grać na rynku
"Till you' ll be a man"
Uśmiechnięte dziewczyny i rosy chłopcy
Chodź i kup moje małe zabawki.
Małpy z piernika
I sugar horses painted red