David Bowie — Conversation Piece tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conversation Piece", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
I took this walk to ease my mind
To find out what’s gnawing at me
Wouldn’t think, to look at me
That I’ve spent a lot of time in education
It all seems so long ago
I’m a thinker, not a talker
I’ve no-one to talk to, anyway
I can’t see the road
For the rain in my eyes
I live above the grocers' store
Owned by an Austrian
He often calls me down to eat
And he jokes about his broken English
Tries to be a friend to me
But for all my years of reading conversation
I stand without a word to say
I can’t see the bridge
For the rain in my eyes
And the world is full of life
Full of folk who don’t know me
And they walk in twos or threes or more
While the lamp that shines above the grocers' store
Investigates my face so rudely
And my essays lying scattered on the floor
Fulfil their needs just by being there
And my hands shake, my head hurts
My voice sticks inside my throat
I’m invisible and dumb
And no-one will recall me
And I can’t see the water
For the tears in my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybrałem ten spacer, by uspokoić umysł.
By dowiedzieć się, co mnie gryzie.
Nie pomyślałbym, żeby na mnie spojrzeć.
Że spędziłem dużo czasu w edukacji
It all seems so long ago
Jestem myślicielem, nie mówcą.
I tak nie mam z kim porozmawiać.
Nie widzę drogi.
For the rain in my eyes
Mieszkam nad sklepem spożywczym.
W posiadaniu Austriaka
Często wzywa mnie do jedzenia.
I żartuje ze swojego złamanego angielskiego.
/ Align = "left" /
Ale przez wszystkie moje lata czytania konwersacji
I stand without a word to say
Nie widzę mostu.
For the rain in my eyes
A świat jest pełen życia
Full of folk who don ' t know me
I chodzą w dwójkach, trójkach lub więcej
Gdy lampa świeci nad sklepem spożywczym
/ Align = "left" /
A moje eseje leżą rozrzucone po podłodze
Zaspokoić ich potrzeby po prostu będąc tam
Ręce mi się trzęsą, Głowa mnie boli
Mój głos utkwi mi w gardle.
Jestem niewidzialny i głupi.
I nikt nie będzie mnie pamiętał.
And I can ' t see the water
For the tears in my eyes