David Bowie — Drive in Saturday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drive in Saturday", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
Let me put my arms
Around your head
Gee, it’s hot, let’s go to bed
Don’t forget to turn on the light
Don’t laugh babe, it’ll be alright
Pour me out another phone
I’ll ring and see
If your friends are home
Perhaps the strange ones in the dome
Can lend us a book we can read up alone
And try to get it on like once before
When people stared in Jagger’s eyes
And scored
Like the video films we saw
His name was always Buddy
And he’d shrug and ask to stay
She’d sigh like Twig the Wonder Kid
And turn her face away
She’s uncertain if she likes him
But she knows she really loves him
It’s a crash course for the ravers
It’s a Drive-in Saturday
Jung the foreman prayed at work
That neither hands nor limbs would burst
It’s hard enough to keep formation
Amid this fall out saturation
Cursing at the Astronette 8
Who stands in steel
By his cabinet
He’s crashing out with Sylvian
The Bureau Supply
For ageing men
With snorting head he gazes to the shore
Which once had raised a sea
That raged no more
Like the video films we saw
It’s a Drive-in Saturday
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Let me put my arms"
Around your head
Rany, jest gorąco, chodźmy spać.
Nie zapomnij włączyć światła.
Nie śmiej się kochanie, będzie dobrze
Wylej mi jeszcze jeden telefon.
Zadzwonię i zobaczę.
"If your friends are home"
Może te dziwne w kopule.
Pożyczy nam książkę, którą sami poczytamy.
I spróbuj to zrobić jak kiedyś.
Kiedy ludzie gapili się w oczy Jaggera
I zaliczony do:
Jak filmy, które widzieliśmy
Zawsze nazywał się Buddy.
Wzruszał ramionami i prosił, by zostać.
Wzdychała jak Twig The Wonder Kid
I odwróć jej twarz.
Nie jest pewna, czy go lubi.
Ale ona wie, że naprawdę go kocha.
To Kurs dla raverów.
W sobotę jest kino samochodowe.
Jung brygadzista modlił się w pracy.
Że ani ręce, ani kończyny nie pękną
Trudno jest utrzymać szyk
/ Align = "left" /
Cursing at the Astronette 8
Who stands in steel
Przez jego gabinet
Spędza czas z Sylvianem.
The Bureau Supply
Dla starzejących się mężczyzn
Z wciągającą głową wpatruje się w Brzeg
Which once had raised a sea
That raged no more
Jak filmy, które widzieliśmy
W sobotę jest kino samochodowe.