David Bowie — Friday On My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday On My Mind", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
Monday morning feels so bad.
Everybody seems to nag me.
Come on Tuesday I feel better.
Even my old man looks good, huh.
Wednesday just don’t go,
Thursday goes too slow.
But I’ve got Friday on my mind.
Gonna have fun in the city.
Be with my girl, she’s so pretty.
She looks fine tonight.
She is outa' sight to me.
Tonight, I’ll paint it red.
Tonight, I’ll lose my head.
Tonight, I’ve got to get tonight.
Monday I have Friday on my mind.
Do the five day drag once more.
Know of nothing else that bugs me.
Now I’m working for the rich man, huh.
But I’ll change his tune one day.
Tonight I’ll get mad,
tomorrow I’ll be glad.
'Cause I’ve got Friday on my mind.
Gonna have fun in the city.
Be with my girl, she’s so pretty.
She looks fine tonight.
She is outa' sight to me.
Tonight, I’ll paint it red.
Tonight, I’ll lose my head.
Tonight, I’ve got to get tonight.
Monday I have Friday on my mind.
Yeah.
Gonna have fun in the city.
Be with my girl, she’s so pretty.
Gonna have fun in the city.
Gonna have some fun.
Be with my girl she’s so pretty.
Gonna have some fun.
Gonna have fun in the city, hoh.
Gonna have some fun.
Be with my girl she’s so pretty.
In the city tonight.
Gonna have fun in the city.
Be with my girl she’s so pretty.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poniedziałek rano jest taki zły.
Wszyscy mnie wkurzają.
We wtorek czuję się lepiej.
Nawet mój staruszek wygląda dobrze, co?
Wednesday just don ' t go,
Czwartek idzie za wolno.
Ale mam piątek na głowie.
Będziemy się dobrze bawić w mieście.
Bądź z moją dziewczyną, jest taka ładna.
Wygląda dziś dobrze.
Jest na widoku.
Dziś pomaluję go na Czerwono.
Dziś w nocy stracę głowę.
/ Align = "left" /
W poniedziałek mam w głowie piątek.
Zrób pięć dni drag jeszcze raz.
Nic innego mnie nie wkurza.
Teraz pracuję dla bogacza.
Ale kiedyś zmienię jego melodię.
Tonight I ' ll get mad,
jutro będę zadowolony.
Bo mam piątek na głowie.
Będziemy się dobrze bawić w mieście.
Bądź z moją dziewczyną, jest taka ładna.
Wygląda dziś dobrze.
Jest na widoku.
Dziś pomaluję go na Czerwono.
Dziś w nocy stracę głowę.
/ Align = "left" /
W poniedziałek mam w głowie piątek.
Tak.
Będziemy się dobrze bawić w mieście.
Bądź z moją dziewczyną, jest taka ładna.
Będziemy się dobrze bawić w mieście.
Zabawimy się.
Być z moją dziewczyną jest taka ładna.
Zabawimy się.
Będziemy się dobrze bawić w mieście, hoh.
Zabawimy się.
Być z moją dziewczyną jest taka ładna.
Dziś w mieście.
Będziemy się dobrze bawić w mieście.
Być z moją dziewczyną jest taka ładna.