David Bowie — I Keep Forgettin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Keep Forgettin'", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
I keep forgetting you don’t love me no more
I keep forgetting you don’t want me no more
I keep forgetting that you told me that you
Didn’t want me around any more
But these stupid old feet
Just head for your street
Like they’ve done so many times before
And this stubborn old fist
On the end of my wrist
Starts knocking on your front door
I keep forgetting you don’t love me no more
I keep forgetting you don’t want me no more
I keep forgetting about those heartbreaking nights
And those heartbreaking things that you said — ooh
Though I know in my heart
We’ve drifted apart
Still i can’t believe our love is dead
Though it’s plain as can be
That you’re finished with me
I just can’t get it through my head
I keep forgetting you don’t love me no more, (you don’t love me no more)
Don’t love me no more, (love me no more)
I keep forgetting you don’t love me no more
I keep forgetting you don’t love me no more
I keep forgetting you don’t want me no more
I keep forgetting about those heartbreaking nights
And those heartbreaking things that you said — ooh
I keep forgetting you don’t love me no more, (no, don’t love me no more)
Don’t love me no more, (oh, you don’t love me no more)
I keep forgetting you don’t love me no more. (yo!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle zapominam, że już mnie nie kochasz.
Ciągle zapominam, że już mnie nie chcesz.
Ciągle zapominam, że powiedziałeś mi, że
Nie chciał mnie więcej w pobliżu.
Ale te głupie stare stopy
"Just head for your street"
Tak jak robili to wiele razy wcześniej.
I ta stara, uparta pięść
Na końcu nadgarstka
Zaczyna pukać do Twoich drzwi.
Ciągle zapominam, że już mnie nie kochasz.
Ciągle zapominam, że już mnie nie chcesz.
Ciągle zapominam o tych złamanych sercach nocach.
I te łamiące serce rzeczy, które powiedziałeś-ooh
Choć wiem w głębi serca
* We ' ve drifted apart *
Wciąż nie mogę uwierzyć, że nasza miłość umarła.
Choć to oczywiste
Że ze mną skończyłeś
Nie mogę o tym myśleć.
I keep forgetting you don 't love me no more, (you don' t love me No more)
Don ' t love me no more, (love me no more)
Ciągle zapominam, że już mnie nie kochasz.
Ciągle zapominam, że już mnie nie kochasz.
Ciągle zapominam, że już mnie nie chcesz.
Ciągle zapominam o tych złamanych sercach nocach.
I te łamiące serce rzeczy, które powiedziałeś-ooh
I keep forget you don 't love me no more, (no, don' t love me No more)
Don 't love me no more, (Oh, you don' t love me No more)
Ciągle zapominam, że już mnie nie kochasz. (yo!)