David Bowie — I'd Rather Be High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Be High", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
Nabokov is sun-licked now
Upon the beach at Grunewald
Brilliant and naked just
The way that authors look
Clare and Lady Manners drink
Until the other cows go home
Gossip till their lips are bleeding
Politics and all
I’d rather be high
I’d rather be flying
I’d rather be dead
Or out of my head
Than training these guns on those men in the sand
I’d rather be high
The Thames was black, the tower dark
I flew to Cairo, find my regiment
City’s full of generals
And generals full of shit
I stumble to the graveyard and I Lay down by my parents, whisper
Just remember duckies
Everybody gets got
I’d rather be high
I’d rather be flying
I’d rather be dead
Or out of my head
Than training these guns on those men in the sand
I’d rather be high
I’m seventeen my looks can prove it
I’m so afraid that I will lose it
I’d rather smoke and phone my ex Be pleading for some teenage sex
Yeah
I’d rather be high
I’d rather be flying
I’d rather be dead
Or out of my head
Than training these guns on the men in the sand
I’d rather be high
I’d rather be high
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nabokov jest teraz lizany słońcem.
Na plaży w Grunewald
Genialne i nagie
The way that authors look
Clare and Lady Manners drink
Dopóki inne krowy nie pójdą do domu
Plotdata =
Polityka i cała reszta
I ' d rather be high
Wolę latać
Wolałbym umrzeć.
Or out of my head
Than training those guns on those men in the sand
I ' d rather be high
Tamiza była Czarna, Wieża ciemna.
Poleciałem do Kairu.
Miasto jest pełne generałów.
I generałowie pełni gówna
Potykam się na cmentarzu i kładę się przy rodzicach, szeptem
Pamiętaj o kaczuszkach.
Everybody gets got
I ' d rather be high
Wolę latać
Wolałbym umrzeć.
Or out of my head
Than training those guns on those men in the sand
I ' d rather be high
Mam siedemnaście lat. mój wygląd może to udowodnić.
Tak się boję, że to stracę.
Wolę palić i dzwonić do mojego byłego, błagać o jakiś nastoletni Seks.
Tak.
I ' d rather be high
Wolę latać
Wolałbym umrzeć.
Or out of my head
Than training these guns on the men in the sand
I ' d rather be high
I ' d rather be high