David Bowie — If You Can See Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Can See Me", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
I could wear your new blue shoes
I should wear your old red dress
And walk to the crossroads
So take this knife
And meet me across the river
Just shoots and ladders and this is the kiss
American anna fantasticalsation
From nowhere to nothing
And I go way back
Children swarm like thousands of bugs
Towards the lights the beacons above the hill
The stars to the West, the South, the North
And to the East
Now you could say I’ve got a gift of sorts
A fear of rear windows and swinging doors
A love of violence a dread of sighs
If you can see me I can see you
If you can see me I can see you
I have seen these bairns wave their fists at God
Swear to destroy the beasts stamping the ground
In their excitement for tomorrow
I could wear your new blue shoes
I should wear your old red dress
And walk to the crossroads
So take this knife
And meet me across the river
I will take your lands and all that lays beneath
The dust of cold flowers prison of dark ashes
I will slaughter your kind who descend from belief
I am the spirit of greed a lord of theft
I’ll burn all your books and the problems they make
If you can see me I can see you
If you can see me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę założyć twoje nowe niebieskie buty.
Powinnam założyć twoją starą czerwoną sukienkę.
And walk to the crossroads
Więc weź ten nóż.
And meet me across the river
"Just shoots and ladders and this is the kiss"
American anna fantasticals
From nowhere to nothing
And I go way back
Dzieci roją się jak tysiące robali.
Ku światłom latarnie nad wzgórzem
The stars to the West, The South, the North
I na wschód
Teraz Można powiedzieć, że mam coś w rodzaju daru.
Strach przed tylnymi oknami i drzwiami wahadłowymi
A love of violence a dread of sighs
If you can see me I can see you
If you can see me I can see you
Widziałem, jak te dzieci machają pięściami do Boga.
/ Align = "left" /
In their excitation for tomorrow
Mogę założyć twoje nowe niebieskie buty.
Powinnam założyć twoją starą czerwoną sukienkę.
And walk to the crossroads
Więc weź ten nóż.
And meet me across the river
Zabiorę Twoje ziemie i wszystko, co leży pod ziemią
The dust of cold flowers prison of dark ashes
Wymorduję takich jak ty, którzy zstępują z wiary.
Jestem Duchem chciwości, panem kradzieży.
Spalę wszystkie Twoje książki i ich problemy.
If you can see me I can see you
If you can see me