David Bowie — Look Back In Anger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Back In Anger", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
«You know who I am,» he said
The speaker was an angel
He coughed and shook his crumpled wings
Closed his eyes and moved his lips
«It's time we should be going»
(Waiting so long, I’ve been waiting so, waiting so)
Look back in anger, driven by the night
Till you come
(Waiting so long, I’ve been waiting so, waiting so)
Look back in anger, see it in my eyes
Till you come
No one seemed to hear him
So he leafed through a magazine
And, yawning, rubbed the sleep away
Very sane he seemed to me
(Waiting so long, I’ve been waiting so, waiting so)
Look back in anger, driven by the night
Till you come
(Waiting so long, I’ve been waiting so, waiting so)
Look back in anger, feel it in my voice
Till you come
(Waiting so long, ahhh…)
(Waiting so long, I’ve been waiting so, waiting so) (repeat ad inf.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wiesz, kim jestem", powiedział
Mówca był aniołem.
Kaszlał i potrząsał zgniecionymi skrzydłami.
Zamknął oczy i poruszył ustami
"Czas już iść»
(Waiting so long, I ' ve been waiting so, waiting so)
Look back in anger, driven by the night
Till you come
(Waiting so long, I ' ve been waiting so, waiting so)
Spójrz wstecz w gniewie, zobacz to w moich oczach
Till you come
Nikt go nie słyszał.
Więc przerzucił się przez magazyn
I ziewając, otarłem sen
Wydawał mi się bardzo zdrowy na umyśle.
(Waiting so long, I ' ve been waiting so, waiting so)
Look back in anger, driven by the night
Till you come
(Waiting so long, I ' ve been waiting so, waiting so)
Spójrz wstecz w gniewie, poczuj to w moim głosie
Till you come
(Waiting so long, ahhh…)
(Waiting so long, I ' ve been waiting so, waiting so) (repeat ad inf.)