David Bowie — Maid Of Bond Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maid Of Bond Street", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
This girl is made of lipstick
Powder and paint
Sees the picture of herself
Every magazine on every shelf
This girl is maid of bond street
Hailing cabs, lunches with executives
Gleaming teeth sip aperitifs
This girl is a lonely girl
Takes the train from Paddington to Oxford Circus
Buys the Daily News
But passengers don’t smile at her, don’t smile at her
This girl is made of loneliness
A broken heart
For the boy she once knew
Doesn’t want to know her any more
And this girl is a lonely girl
Everything she wants is hers
But she can’t make it with the boy she really wants to be with
All the time, to love, all the time
This boy is made of envy
Jealousy
He doesn’t have a limousine
Really wants to be a star himself
This girl, her world is made of flashlights and films
Her cares are scraps on the cutting room floor
And maids of bond street drive round in chauffered cars
Maids of Bond street picture clothes, eyes of star
Maids of Bond street shouldn’t have worldly cares
Maids of Bond street shouldn’t have love affairs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta dziewczyna jest zrobiona z szminki.
Proszek i farba
/ Align = "left" /
Każdy magazyn na każdej półce
Ta dziewczyna jest pokojówką z bond street.
Taksówki, obiady z kierownikami.
Błyszczące zęby
This girl is a lonely girl
Jedzie pociągiem z Paddington do Oxford Circus
Buys the Daily News
Ale pasażerowie nie uśmiechają się do niej, nie uśmiechają się do niej
This girl is made of loneliness
A broken heart
Dla chłopca, którego kiedyś znała
Nie chce jej już znać.
A ta dziewczyna jest samotną dziewczyną
Wszystko czego chce jest jej
Ale nie może być z chłopakiem, z którym naprawdę chce być.
All the time, to love, all the time
Ten chłopak jest z zazdrości.
Zazdrość
On nie ma limuzyny.
Naprawdę chce być gwiazdą.
Ta dziewczyna, jej świat składa się z latarek i filmów
Jej troski to resztki na podłodze w krojowni.
A pokojówki z bond street jeżdżą samochodami z szoferem
Maids of Bond street picture clothes, eyes of star
Maids of Bond street shouldn ' t have World cares
Maids of Bond street shouldn ' t have love affairs