David Bowie — Miracle Goodnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miracle Goodnight", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
Burning up each others' love, burning up our lives
Tried all kinds of working out, miracle goodnight
Future full and empty knocking on my door
Ragged limbed and hungry mama
Miracle no more
(Skin tell me) turn it around
(Head tell me) make it alright
(Nobody dancing)
Morning star you’re beautiful, yellow dime on high
Spin you round my little room, miracle goodnight
Evening flower all alone, pazanane capeche
Haven’t got a death wish, just want a little more
(Skin tell me) turn it around
(Head tell me) make it all right
(Nobody dancing) miracle goodnight
(Breath tell me) turn it around
(Heart tell me) make it all right
(Nobody dancing) it was only make believe
I wish I was a sailor a thousand miles from here
I wished I had a future, anywhere
I love you in the morning sun, I love you in my dreams
I love the sound of making love, the feeling of your skin
The corner of your eyes, I long forevermore
I never want to say goodnight, miracle goodnight
Don’t want to know the past, I want to know the real deal
I really don’t want to know that
The less we know, the better we feel
Morning star you’re beautiful, yellow diamond high
Spinning around my little room, miracle
(Skin tell me) turn it around
(Moon tell me) make it alright
(Nobody dancing) it was only make believe
(Eyes tell me) turn it around
(News tell me) make it alright
(Nobody dancing)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spalenie miłości innych, spalenie naszego życia
Próbowałem wszystkiego, miracle goodnight
Future full and empty knocking on my door
Ragged limbed i hungry mama
Miracle no more
(Skin tell me) turn it around
Make it alright
(Nobody dancing)
"Morning star you' re beautiful, yellow dime on high"
Spin you round my little room, miracle goodnight
Wieczorny kwiat sam, pazanane capeche
Nie mam pragnienia śmierci, chcę tylko trochę więcej.
(Skin tell me) turn it around
Make it all right
Miracle goodnight
Odwróć to.
(Heart tell me) make it all right
It was only make believe
Chciałbym być żeglarzem tysiące mil stąd.
Chciałbym mieć przyszłość, gdziekolwiek.
Kocham cię w porannym słońcu, kocham cię w moich snach
Kocham dźwięk kochania się, uczucie Twojej skóry
Kącik twoich oczu, tęsknię na zawsze
I never want to say goodnight, miracle goodnight
Nie chcę znać przeszłości, chcę znać prawdę.
Naprawdę nie chcę tego wiedzieć.
Im mniej wiemy, tym lepiej się czujemy
Gwiazda poranna jesteś piękna, żółty diament wysoki
"Spinning around my little room, miracle"
(Skin tell me) turn it around
(Moon tell me) make it alright
It was only make believe
Odwróć się.
(News tell me) make it alright
(Nobody dancing)