David Bowie — My Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Death", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
My death waits like an old roue'
So confident, I’ll go his way
Whistle to him and the passing time
My death waits like a Bible truth
At the funeral of my youth
Are we proud for that and the passing time?
My death waits like a witch at night
As surely as our love is right
Let’s not think about the passing time
But whatever lies behind the door
There is nothing much to do Angel or devil, I don’t care
For in front of that door there is you
My death waits like a beggar blind
Who sees the world through an unlit mind
Throw him a dime for the passing time
My death waits there between your thighs
Your cool fingers will close my eyes
Let’s think of that and the passing time
My death waits to allow my friends
A few good times before it ends
So let’s think of that and the passing time
For whatever lies behind the door
There is nothing much to do Angel or devil, I don’t care
For in front of that door there is you
My death waits there among the leaves
In magician’s mysterious sleeves
Rabbits and dogs and the passing time
My death waits there among the flowers
Where the blackest shadows, blackest shadows cowers
Let’s pick lilacs for the passing time
My death waits there in a double bed
Sails of oblivion and my head
So pull up your sheets against the passing time
But whatever lies behind the door
There is nothing much to do Angel or devil, I don’t care
For in front of that door there is, Thank You
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja śmierć czeka jak stara rue'
Tak pewny siebie, że pójdę jego drogą
Gwizdaj do niego i czas mijania
Moja śmierć czeka jak biblijna prawda
Na pogrzebie mojej młodości
Czy jesteśmy dumni z tego i z upływającego czasu?
Moja śmierć czeka jak wiedźma w nocy
Tak jak nasza miłość jest słuszna
Nie myślmy o przemijającym czasie.
Ale cokolwiek jest za drzwiami
Nie ma nic do roboty Anioł czy diabeł, nie obchodzi mnie to.
Bo przed tymi drzwiami jesteś ty
Moja śmierć czeka jak ślepy żebrak
Who sees the world through an unlit mind
Rzuć mu 10 centów za przemijający czas.
Moja śmierć czeka między twoimi udami
Twoje chłodne palce zamkną mi oczy.
Pomyślmy o tym i o przemijającym czasie.
Moja śmierć czeka, by pozwolić moim przyjaciołom
Kilka dobrych chwil zanim się skończy
Pomyślmy o tym i o przemijającym czasie.
For whatever lies behind the door
Nie ma nic do roboty Anioł czy diabeł, nie obchodzi mnie to.
Bo przed tymi drzwiami jesteś ty
Moja śmierć czeka tam pośród liści
W tajemniczych rękawach Magika
Króliki i psy i czas mijania
Moja śmierć czeka tam pośród kwiatów
Where the blackest shadows, blackest shadows cowers
Wybierzmy bzy na przemijający czas
Moja śmierć czeka tam w podwójnym łóżku
Sails of oblivion and my head
Więc podciągnij prześcieradła przed mijającym czasem
Ale cokolwiek jest za drzwiami
Nie ma nic do roboty Anioł czy diabeł, nie obchodzi mnie to.
Bo przed tymi drzwiami jest, Dziękuję.