David Bowie — Oh! You Pretty Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh! You Pretty Things", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
Wake up you sleepy head
Put on some clothes, shake up your bed
Put another log on the fire for me
I’ve made some breakfast and coffee
I look out my window and what do I see
A crack in the sky and a hand reaching down to me All the nightmares came today
And it looks as though they’re here to stay
What are we coming to No room for me, no fun for you
I think about a world to come
Where the books were found by the Golden Ones
Written in pain, written in awe
By a puzzled man who questioned
What we were here for
All the strangers came today
And it looks as though they’re here to stay
Oh, you pretty things (oh, you pretty things)
Don’t you know you’re driving your
Mothers and fathers insane
Oh, you pretty things (oh, you pretty things)
Don’t you know you’re driving your
Mothers and fathers insane
Let me make it plain
You gotta make way for the Homo Superior
Look out at your children
See their faces in golden rays
Don’t kid yourself they belong to you
They’re the start of the coming race
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, śpiochu.
Ubierz się, potrząśnij łóżkiem.
Przyłóż mi jeszcze jedną kłodę do ognia.
Zrobiłam śniadanie i kawę.
I looking out my window and what do I see
Pęknięcie w niebie i ręka sięgająca do mnie wszystkie koszmary nadeszły dzisiaj
I wygląda na to, że oni tu zostaną.
Nie ma miejsca dla mnie, nie ma zabawy dla Ciebie
I think about a world to come
Gdzie księgi zostały znalezione przez Złotych
Written in pain, written in awe
Przez zakłopotanego człowieka, który pytał
What we were here for
Wszyscy nieznajomi przyszli dzisiaj
I wygląda na to, że oni tu zostaną.
Oh, you pretty things (oh, you pretty things)
Don 't you know you' re driving your
Matki i ojcowie szaleni
Oh, you pretty things (oh, you pretty things)
Don 't you know you' re driving your
Matki i ojcowie szaleni
Wyjaśnijmy to sobie.
Musisz zrobić miejsce dla Homo Superior
Spójrz na swoje dzieci.
Zobacz ich twarze w złotych promieniach
Nie oszukuj się, należą do ciebie.
/ Align = "left" /