David Bowie — Please Mr. Gravedigger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Mr. Gravedigger", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
There’s a little churchyard just along the way
It used to be Lambeth’s finest array
Of tombstones, epitaphs, wreaths, flowers all that jazz
Til the war come along and someone dropped a bomb on the lot
And in this little yard, there’s a little old man
With a little shovel in his little bitty hand
He seems to spend all his days puffing fags and digging graves
He hates the reverend vicar and he lives all alone in his home
«Ah-choo, excuse me»
Please Mr. Gravedigger, don’t feel ashamed
As you dig little holes for the dead and the maimed
Please Mr. Gravedigger, I couldn’t care
If you found a golden locket full of some girl’s hair
And you put it in your pocket
«God, it’s pouring down»
Her mother doesn’t know about your sentimental joy
She thinks it’s down below with the rest of her toys
And Ma wouldn’t understand, so I won’t tell
So keep your golden locket all safely hid away in your pocket
Yes, Mr. GD, you see me every day
Standing in the same spot by a certain grave
Mary-Ann was only 10 and full of life and oh so gay
And I was the wicked man who took her life away
Very selfish, oh God
No, Mr. GD, you won’t tell
And just to make sure that you keep it to yourself
I’ve started digging holes myself
And this one here’s for you
«Lifted our girl, she apparently doesn’t know of it Hello misses, thought she’d be a little girl
Bloody obscene, catch pneumonia or something in this rain»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drodze jest mały cmentarz przykościelny.
To była najlepsza tablica Lambeth ' a.
Nagrobki, epitafia, wieńce, kwiaty
Dopóki nie nadeszła wojna i ktoś zrzucił bombę na parking.
A w tym małym podwórku, jest mały staruszek
Z małą łopatą w małej dłoni
Wydaje się, że spędza wszystkie dni nadmuchując fajki i kopiąc groby.
Nienawidzi pastora i mieszka sam w swoim domu.
"Ah-choo, przepraszam»
Proszę, Panie Grabarzu, nie wstydź się.
Jak kopiesz małe dziury dla zmarłych i okaleczonych
Proszę, Panie Grabarzu, nie obchodzi mnie to.
Gdybyś znalazł złoty medalion pełen włosów jakiejś dziewczyny
I włożyłeś go do kieszeni.
"Boże, leje jak z cebra»
Jej matka nie wie o Twojej sentymentalnej radości.
Myśli, że jest na dole z resztą jej zabawek.
A mama by tego nie zrozumiała, więc nie powiem.
Więc trzymaj swój złoty medalion bezpiecznie schowany w kieszeni.
Tak, panie GD, widuje mnie pan codziennie.
Stojąc w tym samym miejscu przy pewnym grobie
Mary-Ann miała tylko 10 lat i była pełna życia.
A ja byłem złym człowiekiem, który odebrał jej życie.
Bardzo samolubne, o Boże.
Nie, Panie GD, nic Pan nie powie.
I żeby mieć pewność, że zachowasz to dla siebie.
Sam zacząłem kopać dziury.
A ten jest dla Ciebie.
"Podniósł naszą dziewczynę, ona najwyraźniej nie wie o tym Hello misses, thought she' d be a little girl
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / »