David Bowie — Saviour Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saviour Machine", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
President Joe once had a dream.
The world held his hand, gave their pledge
So he told them his scheme for a Saviour Machine
They called it the Prayer, its answer was law
Its logic stopped war, gave them food,
How they adored till it cried in its boredom,
'Please don’t believe in me, please disagree with me Life is too easy, a plague seems quite feasible now,
Or maybe a war, or I may kill you all.
Don’t let me stay, don't let me stay.
My logic says burn so send me away
Your minds are too green, I despise all I’ve seen
You can’t stake your lives on a Saviour Machine
I need you flying, and I’ll show that dying
Is living beyond reason, sacred dimension of time
I perceive every sign, I can steal every mind
Don’t let me stay, don't let me stay.
My logic says burn so send me away
Your minds are too green, I despise all I’ve seen
You can’t stake your lives on a Saviour Machine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prezydent Joe miał kiedyś sen.
Świat trzymał go za rękę, złożył przysięgę
Więc opowiedział im swój plan na maszynę Zbawiciela
Nazywali to modlitwą, jej odpowiedzią było prawo.
Jego logika powstrzymała wojnę, dała im jedzenie.,
Jak uwielbiali, aż płakali z nudów.,
'Proszę, nie wierzcie we mnie, proszę nie zgadzajcie się ze mną życie jest zbyt proste, plaga wydaje się teraz całkiem wykonalna,
Albo wojna, albo zabiję was wszystkich.
Nie pozwól mi zostać, nie pozwól mi zostać.
Moja logika mówi: Spal, więc mnie odeślij.
Wasze umysły są zbyt zielone, gardzę wszystkim, co widziałem.
Nie możecie stawiać życia na maszynę Zbawiciela.
Chcę, żebyś latał, i pokażę Ci, że umierasz.
To życie poza rozumem, Święty wymiar czasu
Dostrzegam każdy znak, mogę ukraść każdy umysł
Nie pozwól mi zostać, nie pozwól mi zostać.
Moja logika mówi: Spal, więc mnie odeślij.
Wasze umysły są zbyt zielone, gardzę wszystkim, co widziałem.
Nie możecie stawiać życia na maszynę Zbawiciela.