David Bowie — She's Got Medals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Got Medals", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
She’d walk through the door and she’d set up the drinks
on the house
She played a good game of darts, and the men slapped
her back
And never took her out
She wore a trenchcoat khaki
Her hobnail boots were full of holes
She’s got medals
Her mother called her Mary, she changed her name to Tommy,
she’s a one, oh She went and joined the army, passed the medical
Don’t ask me how it’s done
They sent her to the front line
Fighting for her country’s name
She’s got medals
She got very tired of picking up girls
Cleaning her gun and shaving her curls
Then the enemy dropped a bomb
Survivors there were none
People say that when the moon is full and all the stars have gone to bed
You can see her ghost but that’s a lie because the naughty woman isn’t dead
She deserted on the previous morning
Replaced her uniform with dresses silk and green
Called herself Eileen
Came to London town
Now she’s settled down
She’s got medals
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodziła przez drzwi i ustawiała drinki.
na koszt firmy.
Dobrze grała w rzutki, a mężczyźni spoliczkowali
jej plecy
I nigdy jej nie zabrałem.
Nosiła trenchcoat khaki
Jej buty były pełne dziur.
Medale
Matka nazywała ją Mary, zmieniła imię na Tommy.,
ona jest jedynką, wstąpiła do wojska, przeszła medycynę.
Don 't ask me how it' s done
Wysłali ją na front.
Walcząc o imię swojego kraju
Medale
Miała dość podrywania dziewczyn.
Czyszczenie broni i golenie loków
Wtedy wróg zrzucił bombę.
Nikt nie przeżył.
Ludzie mówią, że kiedy księżyc jest w pełni i wszystkie gwiazdy idą spać
Możesz zobaczyć jej ducha, ale to kłamstwo, bo niegrzeczna kobieta nie jest martwa.
Zdezerterowała poprzedniego ranka.
Zastąpiła Mundur sukienkami jedwabnymi i zielonymi
Nazywała się Eileen.
Came to London town
Teraz się ustatkowała.
Medale