David Bowie — That's Motivation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Motivation", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
Do you hear what I hear?
Do you see what I see?
Colin, I want you to use your imagination
You wake up one morning and you ask yourself
Why am I so exciting?
What makes me dramatic?
You’re trying to say something about yourself
The dazzling crime of wisdom
You fall for reality
You’re bruised and bewildered
Then you learn to fall in love with yourself
That’s motivation
You raise yourself high
Presenting your soul
You step from the shadows
You hear the command
An image to dream
You tremble permission
Tomorrow’s rewards bloody skies of today
You’ll step out of time
Into life’s every dream
A life of such powerful meaning
Now you has class
Now you has splash
Now you has mass motivation
Here’s an image I can recommend
Here’s a product you will die for
Here’s a nightmare that will never end
Get you fired upp burning go oh oh
You know you got something
You know you got style
We don’t take much just a little bit
That’s motivation
Welcome to the world of your dreams, Colin
Where you can be what you want
Commit horrible sins
And get away with it Lust
Gluttony
Pride
Anger
Sloth
Avarice
And jealousy
You know you got something
You know you got the style
We don’t take much, but a little bit
That’s motivation
No more false illusion
Goodbye to confusion
Stand out from the madding crowd
Motivation is symphony
Symphony in style (that's motivation)
It’s brilliant, original (that's motivation)
Stimulating, encouragement (that's motivation)
As precious from home (that's motivation)
So what (motivation)
Say what (motivation)
New (moti)
So (moti)
Now you has class motiv
Now you has mass motivation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz to, co ja?
Widzisz to, co ja?
Colin, użyj wyobraźni.
Budzisz się pewnego ranka i zadajesz sobie pytanie
Dlaczego jestem taka podniecająca?
Co sprawia, że dramatyzuję?
Próbujesz powiedzieć coś o sobie
Olśniewająca Zbrodnia mądrości
You fall for reality
Jesteś posiniaczony i oszołomiony.
Wtedy nauczysz się zakochiwać w sobie.
To motywacja.
You raise yourself high
Prezentując swoją duszę
Stąpasz po cienkim lodzie
You hear the command
An image to dream
/ Align = "left" /
"Tomorrow' s rewards bloody skies of today"
You ' ll step out of time
Into life ' s every dream
Życie o tak potężnym znaczeniu
Teraz masz klasę.
Teraz masz plusk
Teraz masz masową motywację.
Oto zdjęcie, które mogę polecić.
Oto produkt, za który umrzesz.
Oto koszmar, który nigdy się nie skończy
Get you fire upp burning go oh oh
You know you got something
You know you got style
Nie bierzemy dużo, tylko troszeczkę.
To motywacja.
Witaj w świecie swoich marzeń, Colin.
Where you can be what you want
Common horrible sins
/ Align = "left" /
Obżarstwo
Duma
Gniew
Leniwiec
Avarice
I zazdrość
You know you got something
You know you got the style
Nie bierzemy dużo, ale trochę.
To motywacja.
No more false illusion
Goodbye to confusion
Wyróżnij się z szalonego tłumu
Motywacja to Symfonia
Symphony in style (that ' s motivation)
Jest genialny, oryginalny (to motywacja)
Pobudzanie, zachęcanie (czyli motywacja)
As precious from home (that ' s motivation)
So what (motywacja)
Say what (motywacja)
New (moti)
So (moti)
Teraz masz motywację klasową.
Teraz masz masową motywację.