David Bowie — Tumble And Twirl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tumble And Twirl", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
I’ve seen the city
I took the next flight for Borneo
They say it’s pretty
I like the tee shirts in Borneo
Some wear Bob Marley
Others in Playboy or Duvalier
Make the last plane come
Let me rise through the cloudy above with a book on Borneo
Strangers come and go It’s such a waste of time
Problems far behind
Another day
But even in springtime
It’s a rich slice of life
So send me a letter
I’ll reply with a postcard
That dusky mulatto
In nylons and tattoos
Hot juice in coke bottles
We dance in the sand
Well, they twirl and they tumble
Yes, they twirl and they tumble
Well, I’ll twirl and I’ll tumble
I’ve been to Leon’s
He’s got nine daughters
And a stereo
They say that Leon
Watches from the tree tops in Borneo
When the road is mud
Everything stops with a thud
That’s the way it goes down yonder in Borneo
Far beneath his mansion
There’s an open drain
Sending all the sewage down the hill
But when the general shows movies
No one hesitates
To sneak from the jungle
They laugh and they mumble
Enjoying the show
And that dusky mulatto
Hot juice in coke bottles
In Blue Jeans and tattoos
Well, they twirl and they tumble
Yes, they twirl and they tumble
Well, I’ll twirl and I’ll tumble
I like the free world
They say it’s pretty
This time of year
They tumble and twirl
They tumble and twirl
I’ll tumble and twirl etc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve seen the city
Przyleciałem następnym samolotem na Borneo.
They say it ' s pretty
Lubię koszulki na Borneo.
Niektórzy noszą Boba Marleya
Inne w Playboyu lub Duvalier
Niech przyleci ostatni samolot.
"Let me rise through the cloudy above with a book on Borneo"
Nieznajomi przychodzą i odchodzą to taka strata czasu
Problemy daleko w tyle
Another day
Ale nawet na wiosnę
To bogaty kawałek życia.
Więc wyślij mi list.
Odpowiem pocztówką.
Ten mroczny Mulat
W nylonach i tatuażach
Gorący sok w butelkach coli
We dance in the sand
Well, they twirl and they tumble
Yes, they twirl and they tumble
Well, I 'll twirl and I' ll tumble
Byłem u Leona.
Ma dziewięć córek
I stereo
Mówią, że Leon
Zegarki z wierzchołków drzew na Borneo
Gdy droga jest błotnista
Wszystko zatrzymuje się z grzmotem.
Tak to się dzieje na Borneo.
Far beneath his mansion
Jest otwarty odpływ.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nikt się nie waha.
Zakraść się z dżungli
Śmieją się i mamrotają
/ Align = "left" /
I ten mroczny Mulat
Gorący sok w butelkach coli
W dżinsach i tatuażach
Well, they twirl and they tumble
Yes, they twirl and they tumble
Well, I 'll twirl and I' ll tumble
I like the free world
They say it ' s pretty
This time of year
They tumble and twirl
They tumble and twirl
I ' ll tumble and twirl etc.