David Bowie — When I'm Five tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I'm Five", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
When I’m five
I will wash my face me hands all by myself
When I’m five
I will chew and spit tabacco like my grandfather Jones
'Cause I’m only four and five is far away
When I’m five
I will read the magazines in mummy’s drawer
When I’m five
I will walk behind the soldiers in the May Day parade
'Cause I’m only four and grown-ups walk too fast
Yesterday was horrid day, 'cause Raymond kicked my shin
And mummy says if I am good, she’ll let me go to school in August
Daddy shouted loud at mummy and I dropped my toast at breakfast
And I laughed when Bonzo licked my face, because it tickled
I wonder why my daddy cries and how I wish that I was nearly five
When I’m five
I will catch a butterfly and eat it and I won’t be sick
When I’m five
I will jump in puddles, laugh in church and marry my mum
And I’ll let my daddy do the washing-up
If I close one eye, the people on that side can’t see me I get headaches in the morning and I rode on Freddie’s tricycle
And everywhere was funny, when I ran down to the sweetshop
Then I fell and bleeded-up my knee and everybody soppied me I saw a photograph of Jesus and I asked him if he’d make me five
I saw a photograph of Jesus and I asked him if he’d make me five
When I’m five
When I’m five
When I’m oah
Tłumaczenie tekstu piosenki
"When I ' m five"
Sama umyję twarz i ręce.
"When I ' m five"
Będę żuł i pluł tabacco jak mój dziadek Jones
'Cause I' m only four and five is far away
"When I ' m five"
Przeczytam czasopisma w szufladzie mamusi.
"When I ' m five"
Będę szedł za żołnierzami na paradzie majowej.
Bo mam tylko cztery lata, a dorośli chodzą za szybko.
Wczoraj był okropny dzień, bo Raymond kopnął mnie w goleń.
A mama mówi, że jeśli będę grzeczna, pozwoli mi chodzić do szkoły w sierpniu.
Tata krzyczał głośno na mamusię, a ja upuściłam tosta na śniadanie.
I śmiałem się, gdy Bonzo lizał moją twarz, bo to łaskotało
Zastanawiam się, dlaczego mój tata płacze i jak chciałbym mieć prawie pięć lat.
"When I ' m five"
Złapię motyla i zjem go i nie będę chory.
"When I ' m five"
Wskoczę do kałuży, będę się śmiał w kościele i ożenię się z moją mamą.
I pozwolę tatusiowi pozmywać.
Jeśli zamknę jedno oko, ludzie po tamtej stronie mnie nie zobaczą, rano mam bóle głowy i jechałem na trójkołowcu Freddiego.
I wszędzie było zabawnie, kiedy pobiegłem do cukierni
Wtedy upadłem i wykrwawiłem się w kolano i wszyscy mnie tak podniecali. zobaczyłem zdjęcie Jezusa i zapytałem go, czy zrobi mi pięć.
Zobaczyłem zdjęcie Jezusa i zapytałem, czy zrobi mi pięć.
"When I ' m five"
"When I ' m five"
When I ' m oah