David Bowie — Word On A Wing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Word On A Wing", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
I don’t need another change
Still you forced away
into my scheme of things
You say we’re growing,
growing heart and soul
In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
Sweet name, you’re born once again for me Sweet name, you’re born once again for me Oh sweet name, I call you again
You’re born once again for me Just because I believe don’t mean I don’t think as well
Don’t have to question everything
in heaven or hell
Lord, I kneel and offer you
my word on a wing
And I’m trying hard to fit
among your scheme of things
It’s safer than a strange land
But I still care for myself
And I don’t stand in my own light
Lord, lord, my prayer flies
like a word on a wing
My prayer flies
like a word on a wing
Does my prayer fit in with your scheme of things?
In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
Sweet name, you’re born once again for me Just as long as I can see, I’ll never stop this vision flowing
I look twice and you’re still flowing
Just as long as I can walk
I’ll walk beside you, I’m alive in you
Sweet name, you’re born once again for me And I’m ready to shape the scheme of things
Ooh, ready to shape
the scheme of things
Tłumaczenie tekstu piosenki
In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
Nie potrzebuję kolejnej zmiany.
/ Align = "left" /
"into my scheme of things"
Mówisz, że dorastamy,
growing heart and soul
In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
Słodkie imię, urodziłeś się po raz kolejny dla mnie słodkie imię, urodziłeś się po raz kolejny dla mnie oh słodkie imię, i call you again
Urodziłeś się dla mnie na nowo tylko dlatego, że wierzę, nie znaczy, że nie myślę tak dobrze.
Nie musisz kwestionować wszystkiego.
in heaven or hell
Panie, klękam i ofiaruję Ci
my word on a wing
I staram się mocno dopasować
/ align = "left" /
To bezpieczniejsze niż obcy kraj.
But I still care for myself
And I don ' t stand in my own light
Lord, lord, my prayer flies
like a word on a wing
My prayer flies
like a word on a wing
Czy moja modlitwa pasuje do twojego planu?
In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
Słodkie imię, urodziłaś się ponownie Dla mnie tak długo jak widzę, nigdy nie przestanę płynąć z tej wizji
I look twice and you ' re still flowing
Just as long as I can walk
I 'll walk beside you, I' m alive in you
Słodkie imię, urodziłaś się dla mnie na nowo i jestem gotowa kształtować Plan rzeczy.
Ooh, ready to shape
the scheme of things