David Bromberg — Sharon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sharon", wykonawca: David Bromberg.
Tekst piosenki
I was at this carnival, just a few years ago
No big deal, ferris wheel, the same ol' stuff you know
And I wandered around the grounds until I found this little tent
Man outside made a speech, and this is how it went
«She walks, she talks, she crawls on her belly like a reptile»
It was the same ol' line, except for one part
He said «It don’t cost no money, you gotta pay with your heart.»
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Well I went inside, I looked around for a seat
The the lights went low, and the drums played a beat
Then this girl came out dressed in a scarf and a sneeze
She did a little dance that made me weak in the knees
She danced just like her back had no bone
While the band played a tune they called the «Main Street Moan»
She smiled a smile the whole world could see
And then She turned around, and looked staraight at me
I must’ve jumped at least six feet in the air
And when I come down, that girl wasn’t there
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Then out come this dude with curly, red hair
He had a big bushy beard and he was built like a bear
He said, «You stop yer shoutin,' there’s no more to the show
If you wanna breathe right, y’all better go.»
Well I didn’t hang around, I headed straight for the door
But on my way out, I heard that big bear roar
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Every time that that show played, I was right there
I stayed out off reach of that mean, red bear
And it was just like the man said in his speech at the start
When that carnie left town it took a piece of my heart
And I still get a funny feeling deep down in my bone
Every time I hear a band play that «Main Street Moan»
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Oh, Sharon, what do you do to these me?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na tym karnawale, kilka lat temu.
Nic wielkiego, diabelski młyn, te same rzeczy, które znasz.
Włóczyłem się po ziemi, aż znalazłem ten mały namiot.
Człowiek Na Zewnątrz wygłosił mowę i tak to wyglądało.
"Chodzi, mówi, pełza po brzuchu jak gad»
To była ta sama linia, z wyjątkiem jednej części
Powiedział: "To nie kosztuje, trzeba zapłacić sercem.»
Sharon, co ty robisz tym ludziom?
Wiesz, ten sam hałaśliwy tłum, który był tu zeszłej nocy, wrócił.
Wszedłem do środka, Szukałem miejsca.
The lights went low, and the drums played a beat
Wtedy ta dziewczyna wyszła ubrana w szalik i kichnięcie.
Zatańczyła mały taniec, który sprawił, że byłem słaby w kolanach.
Tańczyła tak, jakby jej plecy nie miały kości.
Podczas gdy zespół grał melodię nazwaną " Main Street Moan»
Uśmiechnęła się do uśmiechu, który widział cały świat.
A potem się odwróciła i spojrzała na mnie.
Musiałem skoczyć co najmniej sześć stóp w powietrzu.
A kiedy zszedłem na dół, tej dziewczyny tam nie było.
Sharon, co ty robisz tym ludziom?
Wiesz, ten sam hałaśliwy tłum, który był tu zeszłej nocy, wrócił.
Potem wychodzi ten koleś z kręconymi rudymi włosami.
Miał krzaczastą brodę i był zbudowany jak niedźwiedź.
Powiedział: "przestań krzyczeć, to koniec przedstawienia.
Jeśli chcesz dobrze oddychać, lepiej idźcie.»
Nie kręciłem się w pobliżu, szedłem prosto do drzwi.
Ale gdy wychodziłem, usłyszałem ryk Wielkiego Niedźwiedzia.
Sharon, co ty robisz tym ludziom?
Wiesz, ten sam hałaśliwy tłum, który był tu zeszłej nocy, wrócił.
Za każdym razem, gdy ten program grał, byłem tam.
Trzymałem się z dala od tego wrednego, czerwonego niedźwiedzia.
I było tak, jak powiedział Ten człowiek w swoim przemówieniu na początku
Kiedy ta carnie wyjechała z miasta, zabrała kawałek mojego serca.
I wciąż mam dziwne uczucie głęboko w mojej kości
Za każdym razem słyszę jak zespół gra " Main Street Moan»
Sharon, co ty robisz tym ludziom?
Wiesz, ten sam hałaśliwy tłum, który był tu zeszłej nocy, wrócił.
Sharon, co ty mi robisz?
Wiesz, ten sam hałaśliwy tłum, który był tu zeszłej nocy, wrócił.