David Bromberg — The New Lee Highway Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The New Lee Highway Blues", wykonawca: David Bromberg.
Tekst piosenki
All through Northern Oregon
Always at my side
Sleeping in those narrow beds
And then we’d ride
Drinking in those dirty bars
Keeping out of sight
Sleeping in that cold back seat
And then we’d ride
You know that God-damned road seemed like it went forever
Exhaust fumes made our eyes turn red and swell
With our clothes stuck to the seat and to our bodies
It was a stinkin' summer trip to southern hell
Eating carbonated crap
Churning up inside
Gas-soaked service station johns
And then we’d ride
Silence in the front seat
Trying not to start to fight
Quiet, half-hid cryin'
And then we’d ride
You know you can grow to hate these little one horse towns
With their seamy movie houses long closed down
No where to go from here but up and down the road
And nothing over there but the same goddamned town
Another sour coffe cup
One more piece of cardboard pie
Buy a tooth brush and a change of clothes
And then we’d ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez Północny Oregon
Always at my side
Spanie w tych wąskich łóżkach
And then we ' d ride
Picie w tych brudnych barach
Trzymanie w ukryciu
Spanie na zimnym tylnym siedzeniu
And then we ' d ride
Wiesz, że ta przeklęta droga wydawała się wieczna
Spaliny sprawiły, że nasze oczy zaczerwieniły się i puchły.
Z naszymi ubraniami przyklejonymi do siedzenia i do naszych ciał
To była śmierdząca letnia wycieczka do południowego piekła.
Jedzenie gazowanego gówna
/ Align = "left" /
Stacja benzynowa
And then we ' d ride
Cisza na przednim siedzeniu
/ Align = "left" /
Cichy, na wpół Ukryty płacz
And then we ' d ride
You know you can grow to hate these little one horse towns
/ Align = "left" /
No where to go from here but up and down the road
I nic tam, tylko to samo cholerne miasto.
Another sour coffe cup
One more piece of cardboard pie
Kup szczoteczkę do zębów i ubranie na zmianę.
And then we ' d ride