David Bustamante — Así es tu forma de amar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Así es tu forma de amar", wykonawca: David Bustamante.
Tekst piosenki
Me empeño en seguir tus pasos
y vuelvo a condenar mi vida.
Me enredo en soledad,
sabiendo que tú estás en otros brazos.
Silencio que guardan tus palabras,
con mentiras que hacen daño al alma.
Sigo estando aquí, esperándote,
aunque yo sepa...
Así es tu forma de amar
y de hacerme sufrir
ante mi soledad.
Ya son tantas las heridas,
mi alma empieza a naufragar.
Y como aguantar sin respirar.
Así es tu forma de amar
de jugar a burlar
las treguas que te da el amor,
de romper esas promesas
que antes calmaban mi dolor.
Y no sale el sol en este corazón.
Hay noches en las que ya no es fácil
mirarte y no sentirme extraño.
Tocarte y no saber
Si has estado en otra piel
o en otros brazos.
Nunca creíste en el amor
y cada día va peor, y el dolor
desgarra noches de pasión,
y es mi condena.
Así es tu forma de amar...
Así es tu forma de amar
de jugar a burlar
las treguas que te da el amor,
de romper esas promesas
que antes calmaban mi dolor.
Y no sale el sol en este corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się podążać Twoimi śladami i ponownie osądzam moje życie.
Jestem zdezorientowany, wiedząc, że jesteś w innych ramionach.
Cisza, którą trzymają twoje słowa, kłamstwa, które szkodzą duszy.
Wciąż tu jestem, czekając na Ciebie, nawet jeśli wiem...
Tak mnie kochasz i sprawiasz, że cierpię przed samotnością.
I tak wiele ran, moja dusza zaczyna się rozpadać.
I jak tolerować bez oddychania.
To twój sposób na miłość, udawanie przechytrzenia rozejmu, który daje Ci miłość, łamanie obietnic, które kiedyś uspokajały mój ból.
A słońce nie wschodzi w tym sercu.
Są noce, kiedy nie jest łatwo patrzeć na Ciebie i nie czuć się obcym.
Dotykaj siebie i nie wiesz, czy byłeś w innej skórze, czy w innych rękach.
Nigdy nie wierzyłeś w miłość, a z każdym dniem jest coraz gorzej, a ból rozrywa noce namiętności, i to jest moje potępienie.
Tak lubisz...
To twój sposób na miłość, udawanie przechytrzenia rozejmu, który daje Ci miłość, łamanie obietnic, które kiedyś uspokajały mój ból.
A słońce nie wschodzi w tym sercu.