David Bustamante — Los amigos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los amigos", wykonawca: David Bustamante.
Tekst piosenki
Tengo que mirarte con desgana
Y fingir que cuando paso
Paso solo por pasar
Voy para tres años de quererte
Y esas ganas de tenerte
Me las tengo que guardar
Porque ocupas el espacio de una amiga
Desde que pusiste a otro en mi lugar
Sin embargo los amigos no se llaman
A las tres de la mañana
Solo para conversar
Ni se miran a los labios,
Ni provocan
Ni se celan, ni se tocan
Ni se aprietan al bailar
Si supieras que hasta
Beso tu retrato
Y aunque trato, no te dejo de soñar
Juntos discutimos las canciones
Y buscamos los rincones
Más oscuros en el bar
Amamos las guitarras y los gatos
Y en la lluvia sin zapatos nos encanta caminar
Pero ocupas el espacio de una amiga
Desde que pusiste a otro en mi lugar
Sin embargo los amigos no se llaman
A las tres de la mañana
Solo para conversar
Ni se miran a los labios,
Ni provocan
Ni se celan, ni se tocan
Ni se aprietan al bailar
Si supieras que hasta
Beso tu retrato
Y aunque trato, no te dejo de soñar
Y para completar esta ironía
Me contaste el otro día
Que te ibas a casar
No sé si notaste que mentía
No lloraba de alegría
Eran lágrimas en sal
Los amigos ni se miran a los labios,
Ni provocan
Ni se celan, ni se tocan
Ni se aprietan al bailar
Si supieras que hasta
Beso tu retrato
Y aunque trato, no te dejo de soñar
No te dejo de soñar...
No te dejo de soñar...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upiję się z niechęcią I udawać, że gdy tylko krok spędzać Będę na trzy lata kochać siebie I tych, chcę trzymać cię, Ja wszystko mam, co zachować, Bo zajmują miejsce, przyjaciółki, Przyjaciela, że jesteś inny na moim miejscu, ale przyjaciele nazywają trzy rano Tylko do komunikowania się i Nie patrzą na usta, Nie powodują Ani celan, nie dotykają i Nie docisnąć do tańca gdybyś wiedział, że nawet Pocałunek twój portret, I choć się staram, nie mogę przestać marzyć Razem, omawiamy piosenki I szukamy najciemniejszych zakątków w bar Kochamy gitary i koty, I w deszczu bez butów kochamy chodzić, Ale nie zajmować miejsca przyjaciółki, Przyjaciela, że jesteś inny na moim miejscu, ale przyjaciele nazywają trzy rano Tylko do komunikowania się i Nie patrzą na usta, Nie powodują Ani celan, nie dotykają i Nie docisnąć do tańca gdybyś wiedział, że nawet Pocałunek twój portret, I choć staram się, ja nie przestaję marzyć I, aby zakończyć to ironia, Ja contaste drugi dzień, Co masz zamiar się pobrać, Nie wiem, czy notaste leżąc Nie płakać z radości Były łzy na sól przyjaciółmi i nie patrzą na usta, Nie powodują Ani celan, nie dotykają i Nie docisnąć do tańca gdybyś wiedział, że nawet Pocałunek twój portret, I choć się staram, nie mogę przestać marzyć nigdy Nie przestanę marzyć...
Nie mogę przestać marzyć...