David Bustamante — Me moría por ella (versión acústica) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me moría por ella (versión acústica)", wykonawca: David Bustamante.
Tekst piosenki
Me moría por ella
y busqué mil excusas para verla,
aunque fuera un segundo,
aunque ella jamás se diera cuenta.
Me moría por ella,
y me ganaban los nervios si me hablaba,
y yo quedaba mudo,
y tenía que agacharle la mirada.
Qué tonto y qué tan absurdo
que me sentía al lado suyo
por no tener el valor
y creer que, sí, era posible
acercarme y decirle...
Que me moría por ella
y quería robarle el corazón.
Me moría por ella,
por ser sólo yo el dueño de su amor.
Y no es posible explicar que no hice nada
en todo el tiempo que pasó,
y aquí estoy frente a ella,
y aún me muero por ella.
Me moría por ella,
nunca supe lo que era besarla,
me quedé con las ganas
de tomarle la manos y abrazarla.
Me moría por ella,
de contarle mis sueños y escucharla,
y reírnos por nada,
consolarla en mi hombro si lloraba.
Qué tonto y qué tan absurdo
que me sentía al lado suyo
por no tener el valor
y creer que, sí, era posible
acercarme y decirle...
Que me moría por ella
y quería robarle el corazón.
Me moría por ella,
por ser sólo yo el dueño de su amor.
Y no es posible explicar que no hice nada
en todo el tiempo que pasó,
y aquí estoy frente a ella,
y aún me muero por ella.
Me moría por ella
y quería robarle el corazón.
Me moría por ella,
por ser sólo yo el dueño de su amor.
Y no es posible explicar que no hice nada
en todo el tiempo que pasó,
y aquí estoy frente a ella,
y aún me muero por ella.
Me moría por ella...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umierałem za nią i szukałem tysiąca wymówek, by ją zobaczyć, nawet jeśli to była sekunda, nawet jeśli nigdy nie zdawała sobie z tego sprawy.
Umierałem za nią, a moje nerwy zostały pokonane, jeśli rozmawiała ze mną, a ja milczałem i musiałem na nią patrzeć.
Jak głupie i absurdalne było to, że czułem się blisko niego, ponieważ nie miałem odwagi i wierzyłem, że tak, można podejść i mu powiedzieć...
Że Umierałem za nią i chciałem ukraść jej serce.
Umierałem za nią, za to, że tylko ja posiadam jej miłość.
I nie da się wytłumaczyć, że nic nie zrobiłem w tym czasie, a oto jestem przed nią i wciąż za nią umieram.
Umierałem za nią, nigdy nie wiedziałem, co to znaczy ją całować, chciałem wziąć ją za rękę i przytulić.
Umierałem za nią, opowiadałem jej sny i słuchałem jej, i śmiałem się za nic, pocieszając ją na moim ramieniu, jeśli płakała.
Jak głupie i absurdalne było to, że czułem się blisko niego, ponieważ nie miałem odwagi i wierzyłem, że tak, można podejść i mu powiedzieć...
Że Umierałem za nią i chciałem ukraść jej serce.
Umierałem za nią, za to, że tylko ja posiadam jej miłość.
I nie da się wytłumaczyć, że nic nie zrobiłem w tym czasie, a oto jestem przed nią i wciąż za nią umieram.
Umierałem za nią i chciałem ukraść jej serce.
Umierałem za nią, za to, że tylko ja posiadam jej miłość.
I nie da się wytłumaczyć, że nic nie zrobiłem w tym czasie, a oto jestem przed nią i wciąż za nią umieram.
Umierałem za nią...