David Bustamante — Me salvas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me salvas", wykonawca: David Bustamante.
Tekst piosenki
Recibo del amor
de nuevo una lección.
Me señala el camino
de regreso hasta el dolor.
La soledad me esperará al llegar,
y en un adiós mi corazón se perderá.
Vuelvo a empezar por el final,
al recordar que ya no estás,
vuelvo a ver perdida la confianza en mí,
vuelvo a encerrarme en mi interior,
hasta olvidarme de quien soy.
Vuelvo a oír tu voz diciendo aquí estoy yo,
me salvas....
Pienso en el ayer que dejé perder,
y en la promesa eterna, que nunca pudo ser,
sin fuerzas ya, no sé luchar,
no hay razón,
mi voluntad ya se rindió,
me abandonó.
Vuelvo a empezar por el final,
al recordar que ya no estás,
vuelvo a ver perdida la confianza en mí,
vuelvo a encerrarme en mi interior,
hasta olvidarme de quien soy.
Vuelvo a oír tu voz diciendo aquí estoy yo...
¡Y me salvas!
Sin ninguna condición me salvas,
sin condenas por mi error me salvas,
sólo por ti revivo...
Vuelvo a empezar por el final,
al recordar que ya no estás,
vuelvo a ver perdida la confianza en mí,
vuelvo a encerrarme en mi interior,
hasta olvidarme de quien soy.
Vuelvo a oír tu voz diciendo aquí estoy yo...
¡Y me salvas!
¡Y me salvas!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu dostaję nauczkę z miłości.
Wskazuje mi drogę powrotną do bólu.
Samotność będzie na mnie czekać po przyjeździe, a na pożegnanie moje serce zostanie utracone.
Znowu zaczynam od końca, pamiętając, że już cię nie ma, znowu widzę, że zaufanie do mnie zostało utracone, zamykam się w środku, aż zapomnę, kim jestem. ...
Myślę o wczorajszym, który pozwoliłem przegrać, i o wiecznej obietnicy, której nigdy nie mogło być, bez większej siły, Nie wiem, jak walczyć, nie ma powodu, moja wola już się poddała, opuściła mnie.
Znowu zaczynam od końca, pamiętając, że już cię nie ma, znowu widzę, że zaufanie do mnie zostało utracone, zamykam się w środku, aż zapomnę, kim jestem...
A Ty mnie ratujesz!
Bezwarunkowo ratujesz mnie, bez osądzania za mój błąd, ratujesz mnie, tylko dla Ciebie ożywiam...
Znowu zaczynam od końca, pamiętając, że już cię nie ma, znowu widzę, że zaufanie do mnie zostało utracone, zamykam się w środku, aż zapomnę, kim jestem...
A Ty mnie ratujesz!
A Ty mnie ratujesz!