David Byrne — A Self-Made Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Self-Made Man", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
We’re living in a dump
Trying to figure out what sex we are
Exchanging chromosomes
Trying to bargain for a better future
Well I’ll trade you my potential mental illness
For your bad teeth
How 'bout trading your sexy body for a full head of hair
Well we can’t predict the future
But we’re trying to do the best that we can
My cards are on the table
I’m gambling everything that I am And some of us are hoping
To end up with a perfect life
I’ll trade you everything that I got
For the chance to be someone else
But what you see is what you get
And what you give is what you choose
And what I am What you see
Is exactly what I chose to be Now we got a black market
Black market in designer genes
Most beautiful, most intelligent criminals you’ve ever seen
Now you’re paying top dollar
For what you used to get for free
They’ll stun you with their looks
And charm you with effortless ease
They’ve taken everything from you
The way you walk
The way you smile
The sound of your voice
Don’t even know who you are
Who are you now?
Who are you now?
I’m a self made man, I’m a self-made man
I’m a self-made man (I got nothing left to give)
I’m a self-made man (I got nothing left to lose)
On down the hallway
The freaks are waiting for you
Somebody calls me The freaks are waiting for you
And the clown will laugh in your face
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho
The clown will laugh in your face
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho
The clown will laugh in your face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjemy na wysypisku.
Próbuję dowiedzieć się, czym jesteśmy.
Wymiana chromosomów
Próbuje się targować o lepszą przyszłość
Wymienię się z Tobą moją potencjalną chorobą psychiczną.
Na twoje zepsute zęby
Co powiesz na zamianę twojego seksownego ciała na głowę pełną włosów?
Nie możemy przewidzieć przyszłości.
Ale staramy się robić, co w naszej mocy.
Moje karty są na stole.
Ryzykuję wszystkim czym jestem i niektórzy z nas mają nadzieję
Aby skończyć z doskonałym życiem
Oddam Ci wszystko, co mam.
Za szansę bycia kimś innym
Ale to co widzisz jest tym co dostajesz
A to, co dajesz, jest tym, co wybierasz.
And what I am What you see
To jest dokładnie to, co wybrałem teraz mamy Czarny rynek
Czarny rynek w genach projektantów
Najpiękniejsze, najinteligentniejsze kryminalistki, jakie kiedykolwiek widziałeś
Teraz płacisz kupę kasy.
For what you used to get for free
Ogłuszą cię swoim wyglądem.
I oczarować Cię z łatwością
Zabrali Ci wszystko.
The way you walk
The way you smile
The sound of your voice
Nawet nie wiem, kim jesteś.
Kim teraz jesteś?
Kim teraz jesteś?
Jestem sam stworzony, jestem sam stworzony
I ' m a self-made man (I got nothing left to give)
I ' m a self-made man (I got nothing left to lose)
Na końcu korytarza
Świry czekają na Ciebie.
Ktoś mnie nazywa świry czekają na Ciebie
A klaun będzie śmiał ci się w twarz
/ Align = "left" /
Klaun zaśmieje ci się w twarz.
/ Align = "left" /
Klaun zaśmieje ci się w twarz.