David Byrne — Big Blue Plymouth ( Eyes Wide Open ) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Blue Plymouth ( Eyes Wide Open )", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
There is nothing that is stronger
Than the feeling that you get
When your eyes are wide open
There is nothing like the feeling
You can never forget
When your eyes are wide open
Daytime was a feeling
But it’s not over yet
Are my eyes still open?
We come a long, long distance
And we’re never goin' back
Got my eyes wide open
I got both doors open
I got both doors open
I got the back door open
I got the screen door open.
In another time
In another place
There’s a train running through
Right through the middle of the house
Have I been dreaming or have I been sick?
Are my eyes wide open?
Do I do it like that or do I do it like this?
Are my eyes wide open?
Wearing' out the carpet doin' tricks with her hands
She’s got her eyes wide open?
And think about this, well I already have
I got my eyes wide open
I got both doors open
I got both doors open
I got the back door open
I got the screen door open
Oh, I don’t understand
Oh, it’s not just a sound
I got to Big Blue Plymouth
It doesn’t matter at all
See the little girl with the eyes
Rolled back in her head
She got a complication
But she knows it’ll work out fine
Naked as a baby
Talking 'bout the feeling she gets
In another time
In another place
I got both doors open
I got both doors open
I got the back door open
I got the screen door open
Oh, I don’t understand
Oh, it’s not just a sound
Oh, I don’t understand
It doesn’t matter at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic silniejszego
Than the feeling that you get
When your eyes are wide open
Nie ma to jak uczucie
You can never forget
When your eyes are wide open
"Daytime was a feeling"
Ale to jeszcze nie koniec.
Mam otwarte oczy?
We come a long, long distance
And we 're never goin' back
Mam szeroko otwarte oczy.
Otworzyłem oba drzwi.
Otworzyłem oba drzwi.
Otworzyłem tylne drzwi.
Otworzyłem drzwi.
In another time
In another place
Przejeżdża tędy pociąg.
Przez środek domu.
Śniłem czy byłem chory?
Mam szeroko otwarte oczy?
Mam to zrobić tak czy tak?
Mam szeroko otwarte oczy?
"Wearin' out the carpet doin 'tricks with her hands"
Ma szeroko otwarte oczy?
I pomyśl o tym.
I got my eyes wide open
Otworzyłem oba drzwi.
Otworzyłem oba drzwi.
Otworzyłem tylne drzwi.
Otworzyłem drzwi.
Nie rozumiem.
To nie tylko dźwięk.
I got to Big Blue Plymouth
To nie ma znaczenia.
# Patrz mała dziewczynka z oczami
"Rolled back in her head"
Ma komplikacje.
Ale wie, że wszystko się ułoży.
Naked as a baby
Talkin ' bout the feeling she gets
In another time
In another place
Otworzyłem oba drzwi.
Otworzyłem oba drzwi.
Otworzyłem tylne drzwi.
Otworzyłem drzwi.
Nie rozumiem.
To nie tylko dźwięk.
Nie rozumiem.
To nie ma znaczenia.