David Byrne — Burnt By The Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burnt By The Sun", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
Atom-smashers in the cocktail lounge tonight
Opera singers in the graveyard keeping time
And the DJ mixes them all
And the music rhymes but it crawls
And the music comes from hydrogen bombs
Rock bands died when amateurs won
Data in a hurry, using the new rubble
Wipe it up baby, gonna get yourself in trouble
We were burnt by the sun
Having way too much fun
Sleepless downtown overload
Does the daylight bring you down?
Money pours down and it drowns the little man
Parking lot attendants stuff their pockets with their hands
And the children laugh in your face
They can see what you have erased
When dogs make love they don’t look at themselves
Checking out each other by the way that they smell
Rubbing and a’scratching, itching all the time
Stop me if I talk too much, do another line
We were burnt by the sun
Having way too much fun
The church of private enterprise
Did the daylight bring you down?
I love salt, I love sweets
I know there’s danger but I fall asleep
The curves, the gasps, the love of life
Headlines, gum box, faceless paradise
Life rafts bobbing at the bottom of the pier
Wood burns faster if it’s soaked in gasoline
All these towns look the same, everybody’s clean
Roll 'em out, cheap and fast, kiss me when I fall
We were burnt by the sun
Having way too much fun
Sleepless downtown overload
Did I stay outside too long?
Alcohol, razor-blades
All the clouds are miles away
Take me down, far away
Everyone’s on holiday
Alcohol, razor-blades
All the clouds are miles away
Take me now, fly away
Everyone’s on holiday
All the clouds are miles away
All the clouds are miles away
Everyone’s on holiday
Everyone’s on holiday
Everyone’s on holiday
Everyone’s on holiday
Everyone’s on holiday
Everyone’s on holiday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Atom-smashers in the cocktail lounge tonight
Śpiewacy operowi na cmentarzu
A DJ mixuje je wszystkie
A muzyka rymuje się, ale pełza
A muzyka pochodzi z bomb wodorowych
Zespoły rockowe zmarły, gdy wygrali amatorzy
Data w pośpiechu, korzystając z nowego gruzu
Wytrzyj to, kochanie, będziesz miał kłopoty.
Zostaliśmy spaleni przez słońce
Za dużo zabawy.
"Sleepless downtown overload"
Czy dzień cię przygnębia?
Pieniądze spływają w dół i topi małego człowieka
Stewardessy wypychają swoje kieszenie rękoma
A dzieci śmieją ci się w twarz
Zobaczą, co wymazałeś.
Kiedy psy się kochają, nie patrzą na siebie.
/ Align = "left" /
Pocieranie i drapanie, swędzenie cały czas
Zatrzymaj mnie, Jeśli za dużo mówię, zrób inny tekst
Zostaliśmy spaleni przez słońce
Za dużo zabawy.
Kościół prywatnej przedsiębiorczości
Czy dzień Cię przygnębił?
Kocham sól, kocham słodycze
Wiem, że jest niebezpieczeństwo, ale zasypiam.
Krągłości, wzdychanie, miłość życia
/ Align = "left" / Linear
Tratwy ratunkowe pływają na dnie Molo
Drewno pali się szybciej, jeśli jest nasączone benzyną.
Wszystkie te miasta wyglądają tak samo, wszyscy są czyści.
Roll ' em out, cheap and fast, kiss me when I fall
Zostaliśmy spaleni przez słońce
Za dużo zabawy.
"Sleepless downtown overload"
Za długo byłem na zewnątrz?
/ Align = "left" /
Wszystkie chmury są mile stąd
Take me down, far away
Wszyscy są na wakacjach.
/ Align = "left" /
Wszystkie chmury są mile stąd
Take me now, fly away
Wszyscy są na wakacjach.
Wszystkie chmury są mile stąd
Wszystkie chmury są mile stąd
Wszyscy są na wakacjach.
Wszyscy są na wakacjach.
Wszyscy są na wakacjach.
Wszyscy są na wakacjach.
Wszyscy są na wakacjach.
Wszyscy są na wakacjach.