David Byrne — Dance On Vaseline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance On Vaseline", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
I’m taking back the knowledge
I’m taking back the gentleness
I’m taking back the ritual
I’m giving in to sweetness
Come preacherman, shoot me with your poisoned arrow
But I dance on Vaseline
And I’m tripping out working on a revolution
You don’t let the music in
I’m taking back the children
I’m taking back the ceremony
I’m taking back my offerings
And I’m taking back what you mean to me You’re dangerous, shoot me with your poisoned arrow
But I dance on Vaseline
And I’m slipping out I’m working on a revolution
Don’t let the music in And war is all around us Your Gods are dead and buried underground
I was a silly putty
Your big ideas are useless to me now
My baby saw the future
She doesn’t wanna live it anymore
Its lousy science-fiction
It’s on your skin and seeps into your bonesCome preacherman, shoot me with your
poisoned arrow
I dance on Vaseline
And I’m tripping out working on a revolution
Don’t let day begin
And you’re dangerous, shoot me with your poisoned arrow
But I dance on Vaseline
And I’m slipping out working on a revolution
Don’t let the music in It started in Oklahoma
You always think it happens somewhere else
This madness is attractive
Until the day it happens to yourself
And power might seem sexy
But check her in the cool grey light of dawn
A legislative body
And all at once your lust for her is gone
And I’m tripping out working on a revolution
Don’t let the day begin
We’ll turn you down time to time for evolution
Don’t let the music in And I’m tripping out working on a revolution
Don’t let the day begin
We’ll turn you down, make a time for evolution
Don’t let the day begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabieram wiedzę.
Cofam łagodność.
Cofam rytuał.
Poddaję się słodkości.
Chodź kaznodzieja, zastrzel mnie swoją zatrutą strzałą.
Ale tańczę na wazelinie
I tracę zmysły, pracując nad rewolucją.
You don ' t let the music in
Zabieram dzieci.
Cofam ceremonię.
Odbieram moje dary.
Jesteś niebezpieczny, zastrzel mnie zatrutą strzałą.
Ale tańczę na wazelinie
# And I 'm slipping out # # I' m working on a revolution #
Nie wpuszczaj muzyki, a wojna nas otacza. Twoi bogowie są martwi i pogrzebani pod ziemią.
I was a silly putty
Twoje wielkie pomysły są teraz dla mnie bezużyteczne.
My baby saw the future
She doesn ' t wanna live it anymore
To nędzne science-fiction.
Jest na twojej skórze i przesiąka do kości.
zatruta strzała
Tańczę na wazelinie
I tracę zmysły, pracując nad rewolucją.
"Don' t let day begin"
A Ty jesteś niebezpieczny, zastrzel mnie swoją zatrutą strzałą.
Ale tańczę na wazelinie
I wymykam się, pracując nad rewolucją.
"Don' t let the music in It started in Oklahoma"
Zawsze myślisz, że dzieje się to gdzie indziej.
To szaleństwo jest atrakcyjne.
Aż do dnia, w którym to się stanie
And power might seem sexy
Ale sprawdź ją w chłodnym, szarym Świetle Świtu.
Organ ustawodawczy
I wszystko naraz Twoje żądze do niej zniknęły
I tracę zmysły, pracując nad rewolucją.
"Don' t let the day begin"
Odrzucimy Cię od czasu do czasu na ewolucję.
Nie wpuszczaj muzyki, a ja tracę zmysły, pracując nad rewolucją.
"Don' t let the day begin"
Odrzucimy Cię, stworzymy czas na ewolucję.
"Don' t let the day begin"