David Byrne — Dancing Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing Together", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
Went to the house of Mary Lasker
Saw Matisses, Picassos, Renoirs and Gauguins
Golf course and flowers, statues and stables
I met a Whitney, Rockefeller and Brown!
And they were dancin', dancing together
Dancin', oh so beautifully
Dancin', dancing together
Dancin', oh as if in a dream
Charles Jourdan, Oleg Cassini
There was Andy Warhol and Hanae Mori
Beautiful products all over the table
Fills my heart up with thoughts of my people
And they were dancin', dancing together…
I love my little people
You don’t know what it’s like
I’d rather be back in my Leyte
Back in the Quonset hut
Ali Hassan, Margot Fonteyn
Christina Onassis and the Queen of Spain
Beautiful women in beautiful homes
Just out of reach if your skin’s colored brown
And they’ll be dancin', dancing together…
«Hello Mr. Zeibel? Yes, my name is Jane Ryan—Mr. Saunders and I would like to make a deposit…»
Mm-hmm, now listen:
Breakfast with George, disco with George
It must be us who truly serve!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Went to the house of Mary Lasker
Saw Matisses, Picassos, Renoirs i Gauguins
Pole golfowe i kwiaty, posągi i stajnie
Poznałem Whitney, Rockefellera i Browna!
I tańczyli, tańczyli razem
Dancin' , oh so beautifully
Dancin', dancing together
* Tańczę jak we śnie *
Charles Jourdan Jako Oleg Cassini
Andy Warhol i Hanae Mori
Piękne produkty na całym stole
Napełnia moje serce myślami o moich ludziach.
I tańczyli, tańczyli razem…
Kocham moich małych ludzi.
Nie wiesz jak to jest.
Wolałbym wrócić do Leyte.
Back in the Quonset hut
Ali Hassan Jako Margot Fonteyn
Christina Onassis i Królowa Hiszpanii
Piękne kobiety w pięknych domach
Poza zasięgiem, jeśli masz brązową skórę.
And they 'll be dancin', dancing together…
"Halo, Panie Zeibel? Tak, nazywam się Jane Ryan-Pan Saunders i chciałbym złożyć depozyt…»
Mm-hmm, teraz słuchaj:
Śniadanie z George 'em, dyskoteka z George' em
To my musimy naprawdę służyć!