David Byrne — I Am An Ape tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am An Ape", wykonawca: David Byrne.

Tekst piosenki

In a garden
Stands a statue
Of the man who won the war
His expression
Tender yearning
Every nation near and far
Oh, sad and ancient father, sweet as honey, tough as leather
Running down the hill on Christmas day
I am an ape
I stand and wait
A masterpiece
A hairy beast
I move so fast
I take a chance
Come up close
I’m not a ghost
Navigator
When you wake up And you step outside your door
Shoes and panties
Washed and folded
Taking off your dirty clothes
This garden tells a story, amber close-up, faded glory
Running through the streets on Christmas day
I am an ape
I stand and wait
A masterpiece
A hairy beast
Try not to laugh
Just take a chance
I visited
Inside your head
If you trespass,
In this garden
To a place you should not go If you step out
From the shadows
See the city fall in awe
I am an ape
I stand and wait
A masterpiece
A hairy beast
No need to hide
Come inside
I will not last
I too shall pass

Tłumaczenie tekstu piosenki

W ogrodzie
Stoi pomnik
Of the man who won the war
His expression
Tender yearning
Every nation near and far
Oh, smutny i stary ojciec, słodki jak miód, twardy jak skóra
Running down the hill on Christmas day
Jestem małpą.
Stoję i czekam
Arcydzieło
Włochata bestia
I move so fast
I take a chance
Come up close
Nie jestem Duchem.
Nawigator
Kiedy się obudzisz i wyjdziesz za drzwi
Buty i majtki
Umyte i złożone
Zdejmuję twoje brudne ubrania.
This garden tells a story, Amber close-up, faded glory
Running through the streets on Christmas day
Jestem małpą.
Stoję i czekam
Arcydzieło
Włochata bestia
Spróbuj się nie śmiać.
Just take a chance
Odwiedziłem
Inside your head
If you trespass,
In this garden
Do miejsca, do którego nie powinieneś iść, jeśli wyjdziesz
From the shadows
See the city fall in awe
Jestem małpą.
Stoję i czekam
Arcydzieło
Włochata bestia
No need to hide
Wejdź do środka.
I will not last
Ja też przejdę.