David Byrne — Make Believe Mambo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Believe Mambo", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
It was a pretty picture
It almost made me cry
He’s got big imagination
It’s better than real life
He can be a macho man
And now he’s a game show host well
One minute hilarious comedian
Now he’s an undercover cop say
Oh let the poor boy dream
Oh livin' make me believe
So how can we be strangers
He’s got no personality
It’s just a clever imitation
Of the people on TV
A line for every situation
He’s learnin' trivia and tricks
Havin' sex and eatin' cereal
Wearin' jeans and smokin' cigarettes now
Oh let the poor boy dream
Oh livin' make me believe
Oh let the poor boy dream
Oh livin' make me believe
I can be you and you can be me Everyone’s happy and everyone’s free
Here in my mundo where nothing is wrong
I’m a lady and you are a man
Oh let the poor boy dream
Oh livin' make me believe
Oh let the poor boy dream
Oh livin' make me believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był ładny obrazek.
Prawie się rozpłakałem.
Ma wielką wyobraźnię.
It ' s better than real life
Może być macho.
A teraz jest gospodarzem teleturnieju.
"One minute komik"
Teraz jest tajniakiem.
Oh let the poor boy dream
Oh livin ' make me believe
Więc jak możemy być nieznajomymi?
Nie ma osobowości.
To tylko sprytna imitacja.
Ludzie w telewizji
Linia dla każdej sytuacji
Uczy się ciekawostek i sztuczek.
"Havin' sex and eatin 'cereal"
Wearin 'jeans and smokin' cigarettes now
Oh let the poor boy dream
Oh livin ' make me believe
Oh let the poor boy dream
Oh livin ' make me believe
I can be you and you can be me Everybody 's happy and everybody' s free
Tu, w moim mundo, gdzie nic się nie dzieje.
I ' m a lady and you are a man
Oh let the poor boy dream
Oh livin ' make me believe
Oh let the poor boy dream
Oh livin ' make me believe