David Byrne — Men Will Do Anything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Men Will Do Anything", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
You play around with that woman
Didn’t you know I cared?
Walking 'round, ev’ryone can see
A sleazy cheap affair
What’s the matter with me baby?
Am I not good enough for you?
If you prefer that slut—okay
I’ll tell you what we’ll do Men will do anything
For a little piece of mind
Men will do anything
That’s how you keep them in line
Men will do anything
For some sweet tranquility
Men—will do anything
And there’s nothing you can do to me
Do anything that you want them to If you leave them on their own
They’ll sign here on the dotted line
If you ignore what they have done
Like a poor little mangy puppy
With his tail between his legs
If you catch them fooling around
Outside the mosquito net
Men will do anything
For a little piece of mind
Men will do anything
That’s how you keep them in line
Men will do anything
For some sweet tranquility
Men—they'll do anything
And there’s nothing you can do to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bawisz się z tą kobietą.
Nie wiedziałeś, że mi zależy?
/ Align = "left" / Spacewatch
Obskurny, tani romans
Co się ze mną dzieje?
Nie jestem dla ciebie wystarczająco dobry?
Jeśli wolisz tę zdzirę ...
Powiem ci co zrobimy Mężczyźni zrobią wszystko
For a little piece of mind
Mężczyźni zrobią wszystko.
Tak się ich trzyma w ryzach.
Mężczyźni zrobią wszystko.
For some sweet tranquility
Mężczyźni - zrobią wszystko
I nic nie możesz mi zrobić.
Rób, co chcesz, jeśli zostawisz ich samych.
Podpiszą się tu na wykropkowanej linii.
Jeśli zignorujesz to, co zrobili
Jak biedny mały parszywy szczeniak
Z ogonem między nogami
Jeśli złapiesz ich na głupotach
Poza moskitierą
Mężczyźni zrobią wszystko.
For a little piece of mind
Mężczyźni zrobią wszystko.
Tak się ich trzyma w ryzach.
Mężczyźni zrobią wszystko.
For some sweet tranquility
Mężczyźni - zrobią wszystko
I nic nie możesz mi zrobić.