David Byrne — Miss America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss America", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
I love America, her secret’s safe with me And I know her wicked ways
The parts you never see
Oh super-girl, you’ll be my super-model
Although you have a reputation
Can I afford to move above my station
I’m not the only heart you’ve conquered
And I love America, but boy can she be cruel
And I know how tall she is Without her platform shoes
Oh super-girl, you’ll be my super-model
Although at times it might seem awkward
Don’t run away, oh don’t you recognize me
I’m not the only heart you’ve conquered
And I kissed America, when she was fleecing me She knows I understand that she needs to be free
And I miss America and sometimes she does too
And sometimes I think of her
When she is fucking you
I love America
Yo siempre he confiado en ti
I love America
Por que me tratas asi?
Oh super-girl, you’ll be my super-model
Although your pants are round your ankles
And when you’re down, I’ll be your Dirty Harry
It will be just like in the movies
Oh super-girl, you’ll be my super-model
Although at times it might seem awkward
Don’t look away, I’ll be your teenage fanclub
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham Amerykę, jej sekret jest u mnie bezpieczny i znam jej nikczemne sposoby
The parts you never see
Super-dziewczyno, będziesz moją super-modelką
Chociaż masz reputację
Czy stać mnie na przeprowadzkę ponad moje stanowisko?
Nie jestem jedynym sercem, które zdobyłeś.
And I love America, but boy can she be cruel
I wiem, jak wysoka jest bez butów.
Super-dziewczyno, będziesz moją super-modelką
Chociaż czasami może to wydawać się niezręczne
Don 't run away, oh don' t you recognize me
Nie jestem jedynym sercem, które zdobyłeś.
I pocałowałem Amerykę, kiedy mnie okradała ona wie, że rozumiem, że musi być wolna
Tęsknię za Ameryką i czasami ona też.
And sometimes I think of her
Kiedy cię pieprzy
Kocham Amerykę
Yo siempre he confiado en ti
Kocham Amerykę
Por que me tratas asi?
Super-dziewczyno, będziesz moją super-modelką
Chociaż twoje spodnie są dookoła Twoich kostek
A kiedy będziesz na dole, będę twoim Brudnym Harrym.
Będzie tak jak w filmach.
Super-dziewczyno, będziesz moją super-modelką
Chociaż czasami może to wydawać się niezręczne
Nie odwracaj wzroku, będę twoim nastoletnim fanklubem